AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 19.1.2025 / 07:05
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > avi->vcd+tekstit
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Avi->VCD+tekstit
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
qrf
Junior Member
_ 		24. elokuuta 2003 @ 15:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli onnistuuko AVI:n muuttaminen VCD:ksi ja liittäminen suomenkielisillä tekstityksillä (kiinteillä) tuolla DVD2SVCD ohjelmalla?
[ + lainaa]
Ka39
Member
_ 		24. elokuuta 2003 @ 18:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Misc välilehdeltä input typeksi AVI ja ainakin SVCD onnnistuu.
Kiinteät tekstit onnistuu ilmeisesti ko. tapauksessa vain jos ne ovat AVI:ssa jo kiinteänä. Tekstitiedoston lisääminen ohjelmaan ei käsittääkseni onnistu muutakuin rippaamalla sillä VOBit tai avaamalla VOBin.
[ + lainaa]
Ka39
Member
_ 		24. elokuuta 2003 @ 18:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Katsos vain asiasta onkin juuri keskusteltu ja onnistuukin tekstityksen lisääminen, enpä ollut tuota itsekkään huomannut.http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/46723
[ + lainaa]
qrf
Junior Member
_ 		24. elokuuta 2003 @ 18:31 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli kääntelin tuossa leffan avista mpegksi ja leffa tuli omana tiedostonaan ja äänet omanaan..Hmm..Mitenkäs sitten nämä kaksi yhdistettäisiin yhdeksi..? Eli tiedostona encoded audio ja video.
Käänsin avista mpegksi tuolla dvd2svcd:llä.
Nyt koitan paraikaa tuolla tmpgencllä suoraan..ilman dvd2svcdtä..
Mokasinko jossain vaiheessa käännöstä vai eikö vain taidot riitä leffan kääntämiseen?

Tekstejä ei avissa ollutkaan..
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
mika
Moderator
_ 		24. elokuuta 2003 @ 19:58 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Dvd2Svcd ja Tmpge on hyvä yhdistelmä.
Avaat sen videon "video source" kohtaan ja encoded_audio.mp2 "audio source" kohtaan.

Tmpge:n saa käynnistettyä automaattisesti Dvd2Svcd ohjelmalla "Encoder" välilehdestä, jollei se ole valmiina kohdassa "TMPGEnc", hae tiedosto TMPGEnc.exe siihen polkuun käsin. Valitse "Save in folder", "rate control mode" vaikka "Constant bitrate (CBR), "Motion search precision" -> Highest quality (very slow), "Field order" -> Automatic ja alariville (Advanced settings)

Hyvät ohjeet löydät Artikkelit alueelta ja ratkaisun tekstitykseen tuosta Ka39 antamasta linkistä
[ + lainaa]
Forumin säännöt, lue ennen kuin postaat:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717

Afterdawnin oppaat:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > avi->vcd+tekstit
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy