User Käyttäjä Salasana  
   
lauantai 9.8.2025 / 20:07
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > elokuvien tekstitys jälkikäteen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
elokuvien tekstitys jälkikäteen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
kartsa60
Suspended due to non-functional email address
_
7. maaliskuuta 2007 @ 00:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ollaan vihreitä tietsigan kanssa ja kysyisinkin miten leffoihin saa jälkikäteen suomalaisen tekstin ja mistä sen saa?Muksut ei oikein tykää kun ei ole tekstiä enkä itsekään! eli helppo ohjelma ja miten sen saa toimimaan,suomenkielinen opastus ja jne.jne.että aloittelijakin sen ymmärtää.
Member
_
7. maaliskuuta 2007 @ 09:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://xvidsubs.com/
http://divxfinland.org/

eiköhän noista ne oleellisimmat tiedot löydy
Member

1 tuotearvio
_
7. maaliskuuta 2007 @ 09:26 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti edge:
http://xvidsubs.com/
http://divxfinland.org/

eiköhän noista ne oleellisimmat tiedot löydy
Tuskinpas tuo riittää, ettää tietää mistä tekstitykset saa :)

Voit ottaa yksityisviestillä minuun yhteyttä niin opasta sinut alkuun.
Senior Member

10 tuotearviota
_
7. maaliskuuta 2007 @ 11:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos edes vikaset noita sivuja, kummassakin on oppaat osio jossa on vähintäänkin hyvät ohjeet tekstien liittämiseen kuvaan.

Member

1 tuotearvio
_
7. maaliskuuta 2007 @ 12:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu :) Ajattelinpa vaan et subeja tarjoillaan...
Mainos
_
__
 
_
Senior Member

1 tuotearvio
_
7. maaliskuuta 2007 @ 13:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://subsearch.org on sinäällään parempi koska se hakee usealta sivustolta noita tekstejä.

Tekstit tulevat automaattisesti, jos on ffdshow tai vobsub käytössä ja subit ovat samassa kansiossa kuin elokuva ja samalla nimellä, esim. leffa.avi ja leffa.sub.
Jos taas haluat kiinteät tekstit niin tässä opasta siihen:
http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > elokuvien tekstitys jälkikäteen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy