AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 10.9.2025 / 08:03
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstitysten kääntö eng-fin?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstitysten kääntö eng-fin?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
j0hann3s
Account closed as per user's own request
_ 		21. maaliskuuta 2007 @ 12:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
tarviiko oikeesti alkaa suomentaa tekstityksii itse vai onkojoku kehitelly jonkun hyvän ohjelman siihen tarkoituksee?? en millää jaksais alkaa suomentaa tekstei uusimpii leffoihin... enkä odottaa et joku joskus ehtii kääntää ne...

damn...


pakko kai vaan alkaa suomentaa...
[ + lainaa]
"the squirrels made it seem less lonely..."
turska
AfterDawn Addict

1 tuotearvio
_ 		21. maaliskuuta 2007 @ 15:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jotain tuollaistako etsiskelet ?.
Subtitles Translator:
http://www.mironto.sk/whatsnew.php
[ + lainaa]
- Iltakoulu->Taukobaari->Roskapankki->Taxi -

- C-kupin tissit ja A-luokan perse,muu on hifistelyä -

- God Hates Us All -

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 21. maaliskuuta 2007 @ 15:36
OneMember
AfterDawn Addict

16 tuotearviota
_ 		21. maaliskuuta 2007 @ 15:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
1. Tekstithän löytyy DVD:ltä.
2. Tekstejä löytyy netistä: http://subsearch.org/
3. Ei sitä itse tarvitse suomentaa: http://www.divxfinland.org/
[ + lainaa]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
Mainos
_ 		__
 
_
seiska
Member
_ 		12. huhtikuuta 2007 @ 19:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei tosiaan tarvi ite suomentaa:

http://www.xvidsubs.com/
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstitysten kääntö eng-fin?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy