AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 31.1.2025 / 04:55
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > [bold] paras suomalainen subtitle-ripperi[/bold]
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
[bold] Paras Suomalainen subtitle-ripperi[/bold]
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
dyyk
Newbie
_ 		9. syyskuuta 2003 @ 18:05 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kertokaas mikä suomalainen subtitle-ripperi käy parhaiten leffojen textityksien rippaamiseen. Oon käyttäny subripin uusinta versiota joka bugaa aika lailla. esim. "-merkin tilalle tulee '. Myös 1 ja L kirjaimet ovat usein toistensa paikalla, sekottuvat keskenään ym. auttakaa ihmees
[ + lainaa]
~Jööman~
Senior Member
_ 		9. syyskuuta 2003 @ 18:32 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Toi mikään bugi ole, se ei vaan kykene tunnistamaan noita merkkejä toisistaan, johtuu käytetystä fontista. Ne on ihan käsin korjattava jälkeenpäin. Asetuksien muuttaminen voi auttaa.

Mitään suomalaista ripperia ei ole tietääkseni olemassakaan. Kyllä se SubRip taitaa olla se käytetyin ohjelma.

Jos et viitti korjailla jälkeenpäin, kokeile VobSubbia.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 9. syyskuuta 2003 @ 18:54
bscd
Senior Member

7 tuotearviota
_ 		10. syyskuuta 2003 @ 14:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
SubRipin oma korjaustoiminto korjaa kyllä suurimman osan virheistä. Loput hoituu vaikka muistiolla.
[ + lainaa]
http://www.launchy.net/ - Open Source Keystroke Launcher
http://windowspager.sourceforge.net/ - Open Source Desktop-switcher
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > [bold] paras suomalainen subtitle-ripperi[/bold]
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy