AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 17.8.2025 / 00:32
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > ajuri- ja softaongelmat > kielenkääntö ohjelmaa?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Kielenkääntö ohjelmaa?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
KrapNek
Junior Member
_ 		23. huhtikuuta 2007 @ 11:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Onko olemassa ohjelmaa jolla voisi kääntää kokonaisia suomenkielisiä lauseita englanniksi?
[ + lainaa]
Nortti
Senior Member
_ 		23. huhtikuuta 2007 @ 12:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti KrapNek:
Onko olemassa ohjelmaa jolla voisi kääntää kokonaisia suomenkielisiä lauseita englanniksi?
Jotain löytyi:

http://babelfish.altavista.com/

http://www.translation-guide.com/free_on...nish&to=English

http://www.online-translator.com/default.asp?lang=en

http://www.sunda.fi/online_demo.html
[ + lainaa]
yamaneko
AfterDawn Addict

5 tuotearviota
_ 		24. huhtikuuta 2007 @ 03:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Babelilta ei taida suomi kääntyä. Mutta muuten on hauskaa tiedossa kun kääntää noilla esim. suomi-englanti-suomi :D

(InterTranin tyylinäyte: Babelilta ei ammatti Suomi kääntyä. Ainoa muuten on hauska hyväksyä jotavastoin kääntää noilla vakava. suomi-englanti-suomi)
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 24. huhtikuuta 2007 @ 03:15
Henull
Account closed as per user's own request
_ 		24. huhtikuuta 2007 @ 03:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuo sundan homma vaikutti suhteellisen osaavalta. Koitin joillain biisien lyriikoilla ja ei tullu ihan täyttä hissipoika ja kaverit kamaa..
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Betrayed
Moderator
_ 		24. huhtikuuta 2007 @ 21:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus:
Tuo sundan homma vaikutti suhteellisen osaavalta.
Näköjään joo.

Input: For fucks sake.
Output: Naimisia varten sake.

Mahtavaa. ;)

EDIT: typo
EDIT2: näyttää olevan ongelmaa noitten englanninkielisten kirosanojen kanssa :)
EDIT3: tuo perhana teitittelee kokoajan
[ + lainaa]
Säännöt
Ubuntu is an African word meaning "I cant configure Debian"
Kun raportoit tuplaketjua, laita ketjun URL mukaan raporttiin, helpottaa elämää. :)
"Poliisilla on asiakas oikeassa ja pamppu vasemmassa."

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 24. huhtikuuta 2007 @ 21:29
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > ajuri- ja softaongelmat > kielenkääntö ohjelmaa?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy