User Käyttäjä Salasana  
   
sunnuntai 19.1.2025 / 10:35
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd:n omien tekstitysten korvaaminen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
DVD:n omien tekstitysten korvaaminen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
csl_
Newbie
_
29. syyskuuta 2003 @ 17:48 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Minua alkoi harmittaa eräs huonosti suomeksi tekstitetty leffa, joten rippasin sen DVD:ltä DivX:ksi ja käänsin tekstit itse uudelleen. Mutta koska en viitsisi pitää leffaa kovalevyllä ikuisesti, kysyisin, onko millään ohjelmalla mahdollista pyörittää leffaa DVD:ltä ja näyttää lisäksi oma tekstitys?
elama
Member
_
29. syyskuuta 2003 @ 17:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
DivxG400 tai Directvobsub.
csl_
Newbie
_
29. syyskuuta 2003 @ 18:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Vobsub on kyllä asennettu, mutta se ei ainakaan Windows Media Playerilla lisää tekstityksiä DVD-toistoon. Onko kyse vain vääristä asetuksista?
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd:n omien tekstitysten korvaaminen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy