AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 19.1.2025 / 10:31
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd:n oman tekstityksen korvaus
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
DVD:n oman tekstityksen korvaus
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
csl_
Newbie
_ 		29. syyskuuta 2003 @ 18:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kyllästyin erään leffan huonoon käännökseen, ja rippasin sen DVD:ltä DivX:ksi, jonka jälkeen tein oman käännöksen teksteistä. Koska en kuitenkaan viitsisi pitää leffaa kovalevylläni ikuisesti, kysyisin onko mahdollista millään ohjelmalla pyörittää leffaa DVD:ltä ja näyttää samalla omat tekstitykset?
[ + lainaa]
nyam
Member
_ 		30. syyskuuta 2003 @ 13:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://www.dvdrhelp.com/dvdplayers.php

koita tuolta tukeeko soittimesi (S)VCD muotoja tai CVD/SVCD tekstejä. Mihin muotoon haluat elokuvan?
[ + lainaa]
csl_
Newbie
_ 		30. syyskuuta 2003 @ 14:42 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tämä juttu on nyt tyhmästi kahdessa ketjussa oman kämmäilyni takia.

Tuli varmaan selitettyä huonosti, en siis tarkoittanut uuden levyn polttamista johon lisäisin omat tekstini vaan sitä että pc:llä jollain soitto-ohjelmalla katsoisin dvd:tä johon saisi lisättyä tekstityksen omasta tekstitystiedostostani. VobSub ja DivXG400 toimivat kyllä DivX-toistossa, mutta eivät DVD:tä toistettaessa.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > dvd:n oman tekstityksen korvaus
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy