AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 9.9.2025 / 22:20
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstien version tunnistaminen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstien version tunnistaminen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
pettuli
Junior Member
_ 		9. kesäkuuta 2007 @ 09:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Hain Sunshine-leffaan Sublandista tekstit, mutta mistä tunnistan tekstien version. Tiedostonimenä on vain "Sunshine - CD1 - Fin - 23,976fps - 1999.srt". Mikään tuossa ei ainakaan minulle kerro versiota, joten en osaa hakea oikeaa videotiedostoa.

Kiitoksia!
[ + lainaa]
pettuli
ricardo
Suspended due to non-functional email address
_ 		9. kesäkuuta 2007 @ 13:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Harvoin noista tekstityksien nimistä pystyy päättelemään yhteensopivuutta.Toki tuosta nimestä voi päätellä,että leffa on jaettu kahdelle cd:lle.Yhteensopivuus on kuitenkin helppo tsekata noin minuutissa esim. Submagic softalla.Jos ajastus on kohdallaan alussa,keskellä ja lopussa, niin homma toimii.
[ + lainaa]
Anzzy
Junior Member
_ 		10. kesäkuuta 2007 @ 04:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Siinä mukana olevassa xxx_info.txt:ssä on kerrottu mihin versioon tekstit on ajastettu.
[ + lainaa]
Anzzy
Junior Member
_ 		10. kesäkuuta 2007 @ 04:15 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Anzzy:
Siinä mukana olevassa xxx_info.txt:ssä on kerrottu mihin versioon tekstit on ajastettu.
Sori, kyse ei siis ollutkaan SubFinlandin tekstityksistä, joissa tuo info.txt on mukana.
[ + lainaa]
BlasterX
Senior Member

10 tuotearviota
_ 		10. kesäkuuta 2007 @ 17:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Nuo on kai sublandissa usein DVD:ltä revitty, joten melko universaalisti toimii kaikkien kanssa.

Jos ei sitten toimi, lataa Subtitle Workshop ja muokkaa sillä mieleiseksesi.
[ + lainaa]
Samiv93
Member
_ 		11. kesäkuuta 2007 @ 07:59 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Varmaan siellä sublandissa lukee ne versiot ja cd:eiden lukumäärät ja tosiaan tuo BlasterX:n mainitsema SubtitleWorkshop on itselläkin aika paljon käytössä että sen kanssa kyllä pärjää jos osaa käyttää ja oliko vielä sille ohjelmalle ohjeetkin täällä afterdawnissa :)
[ + lainaa]
Kotelo: Antec,Sonata III.
Emolevy: MSI,P35 Neo-f.
Prosessori: Intel,Core 2 Quad Q6600 Boxed.
Näytönohjain: PNY, 8800GTS.
Muisti: Buffalo, 4x 1gt, 800Mhz, DDR2.
Kovalevy: Samsung,T166, 500Gt.
DvD asema(2x): Samsung,SH-S203.
Käyttis: Windows Vista Home Prerium.
Mainos
_ 		__
 
_
bugsbuny
Senior Member

5 tuotearviota
_ 		11. kesäkuuta 2007 @ 15:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ohje Subtitle Workshopin käyttöön: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstien version tunnistaminen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy