|
Kiinteät tekstit
|
|
|
Los-Poke
Newbie
|
10. lokakuuta 2003 @ 19:57 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Millä ohjelmalla sais kiinteät tekstit elokuvaan??Voiko Virtual Dub:illa jos voi niin miten??
|
|
zeniitti
Junior Member
|
10. lokakuuta 2003 @ 20:37 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Minkähänlaisesta leffasta on kysymys?
DivX, XviD, VCD, SVCD?
Eihän niitä tarvi, jos on kysymys avi:sta. Soitto-ohjelmalla useammiten saa tesktit erillisestä tiedostosta.
|
|
tennari
Member
|
14. lokakuuta 2003 @ 03:45 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Juu, mua kans kiinnostais et miten saa yhdistettyä elokuvan ja subin yhdeksi ja samaksi tiedostoksi??
|
|
cronos
Senior Member
|
14. lokakuuta 2003 @ 05:51 |
Linkki tähän viestiin
|
http://divxbycronos.sytes.net
siellä ois kaks kpl.ohjeita divx/xvid--->VCD/SVCD kiinteiden tekstien kanssa
jos haluat divx/xvideihin kiinteät tekstit välttämättä tämä onnistuu jotakuinkin samalla tavalla kuin noissa VCD ohjeissa mutta koodataan vaan virtualdubilla divx:äks, samalla filtterinä vobsubin textsub ja sitä kautta tavallinen aviin liitettävä tekstitiedosto.
ja jos katselet VCD:tä taikka SVCD:tä tietokoneella playerillä niin et tartte silloinkaan kiinteitä subeja leffoihin, playerit/txtshow ohjelmat(ainakin ffdshow) aktivoituu myös VCD/SVCD leffojen kanssa kuin AVIenkin ja niihin subien synkkaaminen onnistuu subtitle workshopilla.
ei noita kiinteitä subeja kannata laittaa kuin siinä tapauksessa jos katselet DVD-soittimella VCD:tä taikka SVCD:tä...
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 14. lokakuuta 2003 @ 05:57
|
Senior Member
7 tuotearviota
|
14. lokakuuta 2003 @ 08:07 |
Linkki tähän viestiin
|
|
tennari: ainakin OGM-tiedostoihin voi laittaa sisälle tekstit, kappaletiedot ja useita eri ääniraitoja.
Tällöin niistä tehdään yksi omg-tiedosto. Onnistuu esim. VirtualDubMod:illa.
Katseluun tarvitaan koneelle Ogg DirectShow Filter.
Matroska on kai vastaava (ja parempi), mutta sitä en ole kokeillut.
|
|
Seetser
Newbie
|
16. lokakuuta 2003 @ 17:27 |
Linkki tähän viestiin
|
|
mutta, mulla olis sellanen ongelma et miten saan noi tekstit vakituisesti DivX tiedoston kanssa samaan fileen ku pitäis polttaa ne VCD:ks mutta haluisin sen leffan tekstien kanssa...
auttakaas joku vähä muo viisaampi.
|
Moderator
|
16. lokakuuta 2003 @ 17:41 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Dvd2Svcd ja TMPGEnc...noilla käännät divx:n (S)vcd muotoon kiinteillä teksteillä
...kuvanlaatu kyl kärsii melkoisesti
|
|
Seetser
Newbie
|
16. lokakuuta 2003 @ 17:55 |
Linkki tähän viestiin
|
|
mutta en tahtoisi muuttaa sitä kuvan formattia enkä huonntaa kuvanlaatua... siis saisko sen vaikka vobsub:illa liitettyä siihen tiedostoon ?
|
|
Adder_78
Suspended due to non-functional email address
|
16. lokakuuta 2003 @ 18:07 |
Linkki tähän viestiin
|
Quote:
mutta en tahtoisi muuttaa sitä kuvan formattia enkä huonntaa kuvanlaatua... siis saisko sen vaikka vobsub:illa liitettyä siihen tiedostoon ?
Et sä voi tehdä DivX:stä VCD:tä ilman että laatu ei kärsisi. Joudut pakkaamaan kuvan uudestaan jotta saat sen muutettua ja lisättyä tekstit kiinteäksi. :o)
|
|
Mainos
|
|
|
|
cronos
Senior Member
|
17. lokakuuta 2003 @ 06:10 |
Linkki tähän viestiin
|
|
tossa mun ylemmässä linkissä on etusivulla vasemmalla alhaalla 2kpl ohjeita juuri divx:stä muunnetaan VCD kiinteillä teksteillä
homma hoidetaan molemmissa ohjeissa tmpgenc:llä niissä varmemmissa ohjeissa on vaan frameserver apuna ja toisissa tekstit liitetään vobsubilla ja toisessa ffdshowlla.
mutta aina tossa hommassa kuvanlaatu heikkenee, väistämättömästi.
|
