AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 29.7.2025 / 15:23
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten yhdistää tekstityksiä
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten Yhdistää tekstityksiä
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
oikkuone
Newbie
_ 		18. elokuuta 2007 @ 07:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miten saisi yhdistettyä tekstityksiä ku mul on pari leffaa joihi ei löydy yhen cd version tekstityksiä ne kaikki on kahelle cd nii mite sais yhistettyä ne 1cd ja 2cd tekstitykset?
[ + lainaa]
Noranti
Member
_ 		18. elokuuta 2007 @ 09:00 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Subtitle Workshopilla homma käy
[ + lainaa]
Devenec
Member

1 tuotearvio
_ 		18. elokuuta 2007 @ 09:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lataa Subtitle Workshop:

http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_...le_workshop.cfm

Avaa ohjelma ja valitse "Tools"/"Työkalut" > "Join subtitles..."/"Liitä tekstit...". Klikkaa "Add"/"Lisää" ja lisää ensimmäinen tekstitys ja uudelleen "Add"/"Lisää" ja lisää toinen tekstitys. Valitse "Output format"/"Tallennusmuoto" -kohtaan vaikkapa sama formaatti jossa lähdetekstit ovat ja "Output FPS"/"Tallennus FPS" -kohtaan lähdetekstien FPS. Lopuksi varmista että kohdassa "Recalculate time values"/"Recalculatteen ajan arvo" (huono suomennos :S) on ruksi ja klikkaa "Join!"/"Liitä!" tallentaaksesi tekstiyksen.
[ + lainaa]
Antec Three Hundred | Asus P5Q PRO
Intel Core 2 Quad Q9500 2.83 GHz
Palit GeForce GTX 260 Sonic 216 SP
4 GB DDR2
oikkuone
Newbie
_ 		19. elokuuta 2007 @ 07:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
juu kiitti
[ + lainaa]
impi80
Junior Member

10 tuotearviota
_ 		27. tammikuuta 2008 @ 20:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olis päinvastanen ongelma.
Pystyykö/miten subtitle workshopilla 2CD:een tekstit 1CD:een leffaan?
[ + lainaa]
impi80
Junior Member

10 tuotearviota
_ 		27. tammikuuta 2008 @ 20:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti impi80:
 Olis päinvastanen ongelma.
Pystyykö/miten subtitle workshopilla 2CD:een tekstit 1CD:een leffaan?
Sorry.
Siis 1CD:een tekstit 2CD:een leffaan.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Noranti
Member
_ 		28. tammikuuta 2008 @ 13:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten yhdistää tekstityksiä
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy