AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 24.12.2024 / 19:05
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > mihin ylen tekstitykset jää
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
mihin ylen tekstitykset jää
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
penttipaa
Newbie
_ 		19. elokuuta 2007 @ 14:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olen muutaman päivän eri tavoin yrittänyt tehdä ylen ohjelmasta dvd:tä jossa mukana tekstitys, mutta ilman tulosta. Technisatin kortti tallentaa ohjelman mpg, srt ja dbi -tiedostoiksi pc:lle ja yli 3 gigan ohjelma on 600 mb:n palasina käsittelyn helpottamiseksi. TV-kortin mukana tulleella ohjelmalla dbviewer tekstit näkyvät. Purin sitten sen projectX:llä yhdeksi kuva- ja yhdeksi äänitiedostoiksi tällöin srt-tiedostot eivät muutu eli niitä on useita, sen jälkeen dvdauthorguilla näiden sivujen ohjeenmukaisesti srt-tekstitykset huomioiden audio ja video ts-hakemistoiksi, loki näyttää että subtitlejen kanssa on tehty paljon töitä, sitten poltto uleadmoviefactoryllä dvd:ksi. Syntyy toimiva dvd-levy, mutta ilman tekstejä sekä dvd:ssä että pc:llä. Olen kokeillut editoinnin ja kappalejaon tekemistä vaihtoehtoisissa paikoissa, mutta ilman tulosta. On kysymyksiä: Jos leikkaa kuvatiedostoa mistä tekstitiedosto sen jälkeen tietää paikkansa, onko tiedostossa esim. aikakoodi? Tarvitaanko dbi-tiedostoja mihinkään dvd:n teossa? Pitäisikö ohjelmanosat purkaa project x:llä palasina erikseen ja yhdistää mahdollisimman myöhäisessä vaiheessa? Missä vaiheessa kannattaa leikata nauhoituksessa olevat ennen ja jälkeen ohjelman alkua olevat "ylimääräiset" minuutit, onko niillä vaikutusta erillisiin srt-tiedostoihin eli pitäisikö niitäkin voida leikata mahdollisesti ja miten?
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > mihin ylen tekstitykset jää
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy