AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 25.5.2025 / 23:32
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > linux -keskustelu > xfce-työpöytäinen debian suomeksi?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
XFCE-työpöytäinen Debian suomeksi?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
siansaksa
Member

1 tuotearvio
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 13:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Pitäisi saada käyttövalmiin Debianin kieli vaihdettua. Mitenkäs tämä onnistuu?
[ + lainaa]
juyli
Senior Member
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 14:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti siansaksa:
 Pitäisi saada käyttövalmiin Debianin kieli vaihdettua. Mitenkäs tämä onnistuu?
Siis, mikä kieli on käytössä? Mitä kieltä haluat käyttää?
Käytössä osin suomennettu ZenWalk (XFCE4-työpöytä "suomenkielisenä"). Asennettuna kde-i18n-fi -paketti, joka suomentaa ainakin KDE:n ja siihen tukeutuvat ohjelmat. Gnome:lle taas on tarjolla omat language-paketit.
Toisaalta taas locale komennon tulos ympäristömuuttujista:
LANG=fi_FI.utf8
LC_CTYPE="fi_FI.utf8"
LC_NUMERIC="fi_FI.utf8"
LC_TIME="fi_FI.utf8"
LC_COLLATE="fi_FI.utf8"
LC_MONETARY="fi_FI.utf8"
LC_MESSAGES="fi_FI.utf8"
LC_PAPER="fi_FI.utf8"
LC_NAME="fi_FI.utf8"
LC_ADDRESS="fi_FI.utf8"
LC_TELEPHONE="fi_FI.utf8"
LC_MEASUREMENT="fi_FI.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fi_FI.utf8"
LC_ALL=

Komento env | grep utf8:
LANG=fi_FI.utf8

Varioimalla voi siis kielen vaihtaa haluamakseen.
[ + lainaa]
siansaksa
Member

1 tuotearvio
_ 		12. syyskuuta 2007 @ 15:45 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jotain kautta sain suomen kielen toimimaan. En edes tarkalleen tiedä, minkä paketin mukana tuli, mutta ainakin perusvalikot näyttävät toimivan ja jos innostusta riittää, niin saatanhan lopun jopa hoitaa käsin, ellen sopivaa käännöstä mistään löydä.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 12. syyskuuta 2007 @ 15:46
afterdawn.com > keskustelu > yleistä keskustelua tietokoneista > linux -keskustelu > xfce-työpöytäinen debian suomeksi?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy