User Käyttäjä Salasana  
   
lauantai 2.8.2025 / 18:24
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > omaan videoon tekstitys
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Omaan videoon tekstitys
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
vanhaakka
Newbie
_
28. syyskuuta 2007 @ 04:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tein videokoosteen, joka on englanniksi puhuttu. Haluan siihen suomenkielisen tekstityksen. Kooste on n. tunnin mittainen. Mikä on helpoin/nopein tapa tekstittää? Kooste poltetaan DVD:lle käyttäen "Avid dvd by sonic"-ohjelmaa.
Senior Member

10 tuotearviota
_
28. syyskuuta 2007 @ 05:20 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Teksittämiseen en tiedä parempaa ohjelmaa, kun subtitle workshop.

Mutta jos tekstit pitää polttaa videoon kiinni, niin tuo opas varmasti auttaa.


vanhaakka
Newbie
_
28. syyskuuta 2007 @ 06:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitos neuvoista. Kokeilen käytäntöön.
Yksi tarkennus: teksti on tehty wordillä, miten sen saa ´subtile workshoppiin´ kätevimmin?
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > omaan videoon tekstitys
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy