AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
perjantai 1.8.2025 / 22:33
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > subrip 1.50 beta 4 - apuja, ei löydä suomitekstejä?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
SubRip 1.50 beta 4 - apuja, ei löydä suomitekstejä?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Chibitus
Newbie
_ 		18. lokakuuta 2007 @ 13:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli katsoin jo sekä suomenkielisen minitutoriaalin lataussivulta ja englanninkielisen tutoriaalin jonne pääsee samalta sivulta.

Ongelmana on että en saa Galaxy Quest-DVD:ltä tekstejä avattua ollenkaan. Kokeilin vielä varmuuden vuoksi Matrixin-DVD:tä, sieltä sain auki vain englannin- ja saksankieliset subit, mikä mättää? Suomisubit pitäisi saada ensin mainitun leffan kylkiäisiksi...

-C
[ + lainaa]
OneMember
AfterDawn Addict

16 tuotearviota
_ 		19. lokakuuta 2007 @ 18:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Olethan siirtänyt sen dvd:n koneelle esim. DVDFab Decrypterillä?
[ + lainaa]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
Chibitus
Newbie
_ 		20. lokakuuta 2007 @ 08:48 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
No enpä ole kun tuo suomenkielinen tutoriaali neuvoi rippaamaan subit suoraan levyltä, mutta koilenpa tuota, paljon kiitoksia!

-C
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Chibitus
Newbie
_ 		20. lokakuuta 2007 @ 09:45 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sain ohjelman toimimaan vaikka DMA aiheutti ongelmia. Joka tapauksessa, SubRip ei löytänyt subeja sen paremmin noista koneelle siirretyistä tiedostoista, eli vika taitaa olla muualla.

Onko SubRipin lisäksi vastaavia ohjelmia joilla voisi kokeilla?

-C
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > subrip 1.50 beta 4 - apuja, ei löydä suomitekstejä?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy