AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 7.9.2025 / 21:04
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstitys
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstitys
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
timo12345
Inactive
_ 		4. marraskuuta 2007 @ 21:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
mulla on elokuva johon on 2 subia. Ensimmäinen subi on tarkoitettu leffan ekalle osalle ja toinen toiselle. ainoa ongelma on että dvd ei ole osissa vaan yhtenä pötkönä, joten tekstitys loppuu leffan puolivälissä ja uutta ei saa paitsi aloittamalla leffan uudelleen, jolloin tietenkin uusi tekstityskin alkaa alusta ei siis sovi yhteen leffan kanssa! apua?
[ + lainaa]
merikotka
Member
_ 		6. marraskuuta 2007 @ 11:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ne tekstitykset voi yhdistää, taitaa onnistua subtitle workshopilla.
[ + lainaa]
bugsbuny
Senior Member

5 tuotearviota
_ 		10. marraskuuta 2007 @ 11:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Opasta Subtitle Workshoppiin, jos et tiedä miten yhdistää: Tools->Join subtitles->add(teksti1/teksti2)->Join.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstitys
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy