AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 19.1.2025 / 20:46
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > .srt - .sub?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
.srt - .sub?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
jpekkam
Suspended due to non-functional email address
_ 		15. joulukuuta 2003 @ 17:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mulla on tekstitys tiedosto "Elokuva.srt" miten mutaan sen "Elokuva.sub"?
[ + lainaa]
pelttu
Senior Member
_ 		15. joulukuuta 2003 @ 18:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Onhan noita...
Vobsubin mukana tulee Subresync ja sitten on tuo Urusoftilta Subtitleworkshop, joka on aika kätevä myös
[ + lainaa]
~Jööman~
Senior Member
_ 		15. joulukuuta 2003 @ 19:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Käytännössä kaikki playerit joissa on tekstityksien näyttö toiminto, osaa näyttää sekä .srt että .sub tekstit. Vika on jossain muussa, kun formaatissa jos tekstit ei näy.

[ + lainaa]
Mouses
Member
_ 		15. joulukuuta 2003 @ 19:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tietääkseni .srt ja .sub tiedostot ovat sisällöltään identtisiä, eli eikun renamella vaihdat vaan tiedoston päätteen.
[ + lainaa]
~Jööman~
Senior Member
_ 		15. joulukuuta 2003 @ 20:26 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei todellakaan ole identtisiä, vaan kaukana toisistaan...
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
gogo_78
Member
_ 		16. joulukuuta 2003 @ 04:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sisällöltään ovat identtisiä eli sisältävät tekstityksen.

Sisällön esitysmuoto taas on eri.
Tähänhän kaikki konversiot perustuvat eli sama sisältö, mutta eri esitysmuoto.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > .srt - .sub?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy