User Käyttäjä Salasana  
   
tiistai 29.7.2025 / 15:22
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > canalin ohjelmissa vain ruotsinkieliset tekstit - apuja kaivataan
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Canalin ohjelmissa vain ruotsinkieliset tekstit - apuja kaivataan
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Ermine79
Newbie
_
30. tammikuuta 2008 @ 22:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tallensin Topfield 5100pvrc hdmi laitteellani Canal Plussalta elokuvan, joka oli tekstitetty suomeksi. Kun siirsin sen koneelle .rec-tiedostoksi ja aloin katsomaan elokuvaa VLC Media Playerilla, niin leffassa näkyvät vain ruotsinkieliset tekstit. Video -> subtitles track valikossa on valittavana vain disabled tai teletext. Teletex valinnalla saa ruotsinkieliset tekstit näkyviin. Miten saisin suomenkieliset tekstitykset näkyviin? Tuleeko Canalilta oletuksena aina tallennukselle vain ruotsinkieliset tekstit?
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > canalin ohjelmissa vain ruotsinkieliset tekstit - apuja kaivataan
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy