AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 28.7.2025 / 19:24
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > sub-tiedostojen muuntaminen srt-muotoon
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
sub-tiedostojen muuntaminen srt-muotoon
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
syclon
Newbie
_ 		2. maaliskuuta 2008 @ 01:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sanokaapa joku hyvä ohjelma jolla sais sub-tiedostot muutettua srt-muotoon. Mulla on tällä hetkellä Subtitle Workshop niminen ohjelma joka tekstityksiä muuntaessa muuttaa aina välillä niiden ajoitukset päin prinkkalaa. Eli vaikka alkuperäisessä sub-tiedostossa ajoitukset oiski kohdillaan ei muuntamisen jälkeen ilmestyneessä srt-tiedostossa ajoitukset ole aina oikein.
Vaikka fst:tä muuttaa ei se yleensä vaikuta lopputulokseen millään tavalla.
[ + lainaa]
Noranti
Member
_ 		2. maaliskuuta 2008 @ 20:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Outoa, kyllä STW periaatteessa säilyttää ajoitukset. Onkohan siinä joku vika? Kokeileppa poistaa koko ohjelma ja ladata uudestaan. Jollei auta, niin piankos toisaalta samaisella ohjelmalla säätää ajoituksen uudestaan kohdalleen. - Fst:n muuttaminen sinällään voi sotkea ajoituksia, ei siihen kannata puuttua.
[ + lainaa]
syclon
Newbie
_ 		5. maaliskuuta 2008 @ 03:33 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei auttanu tuo uudelleenasennus... Miten tuolla sit voi säätää ne tekstit uudelleen kohilleen?
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
J-lalli
Senior Member
_ 		5. maaliskuuta 2008 @ 06:57 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
CM 690 II Advanced, i5 2500K, MSI P67A-C43, Scythe Mugen-2 Revision B, XFX Pro550 80+ pronze, CORSAIR DDR3-1600 2*2G CL9 VENGEANCE, Asus r9 290x directCU II ,Samsung 830 SSD 128Gb+ 4.5 teraa, Win 7.
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > sub-tiedostojen muuntaminen srt-muotoon
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy