User Käyttäjä Salasana  
   
maanantai 28.7.2025 / 19:24
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > videossa tekstit enkunks (kiinteät)
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
videossa tekstit enkunks (kiinteät)
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
markus94
Suspended due to non-functional email address
_
6. maaliskuuta 2008 @ 01:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
eli minulla on video jossa on teksit englanniksi mutta ne minun pitäisi saada käännettyä itse suomeksi mutta en voi niitä kääntä kun ei ole .sub tiedostoa eli onko nuo kiinteät? teksit miten niitä voi muuttaa? kiitos jo etukäteen.

Emo: Asus M2N-SLI Deluxe. Näyttis: Ati radeon x1950pro. Prossu:AMD athlon 64 X2 5000+ black edition 3030mhz(kellotettu).
kotelo: Thermaltake Soprano Black ikkunalla(modattu täysin). Muistit: muisti: 2X Kingston 1024MB 667MHZ DDR2 ja 2X Kingston 1024mb 800mhz DDR2.
Kovot: Maxtor diamonmax 21 160Gb ja Samsung Spinpoint F1 500GB. jäähdytyksestä vastaa: Thermaltake Bigwater 735. kylmäkatodit ym hauskaa löytyy.
skyrben
Suspended due to non-functional email address
_
6. maaliskuuta 2008 @ 06:28 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
no jos se on esim .avi niin ne on ja pysyy siinä !
markus94
Suspended due to non-functional email address
_
6. maaliskuuta 2008 @ 07:15 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
muotoa en tiedä avautuu winampiin ja on enkun tekstit no jaa no toisessa osassa on jo tekstit erikseen


Emo: Asus M2N-SLI Deluxe. Näyttis: Ati radeon x1950pro. Prossu:AMD athlon 64 X2 5000+ black edition 3030mhz(kellotettu).
kotelo: Thermaltake Soprano Black ikkunalla(modattu täysin). Muistit: muisti: 2X Kingston 1024MB 667MHZ DDR2 ja 2X Kingston 1024mb 800mhz DDR2.
Kovot: Maxtor diamonmax 21 160Gb ja Samsung Spinpoint F1 500GB. jäähdytyksestä vastaa: Thermaltake Bigwater 735. kylmäkatodit ym hauskaa löytyy.
skyrben
Suspended due to non-functional email address
_
6. maaliskuuta 2008 @ 08:15 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
niin eli onko sinulla erilliset tekstitiedostot vai ainoastaan videotiedostot ? Jos tekstit on kiinteinä videotiedostossa oli se nyt mikä tahansa niin ei niitä enää irrotettua saa ...koita jos tuolta löytyy eng subit :) http://subsearch.org/
AfterDawn Addict

3 tuotearviota
_
6. maaliskuuta 2008 @ 09:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti markus94:
muotoa en tiedä avautuu winampiin ja on enkun tekstit no jaa no toisessa osassa on jo tekstit erikseen

Tuo on melkein ymmärrettävissä oleva suomenkielen lause.
Miten et voi tietää mitä muotoa se video on? Se lukee siinä tiedoston nimessä. Onko sinulla muita tiedostoja kuin se video?

Give a man a fish and you feed him for a day.
Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.
markus94
Suspended due to non-functional email address
_
6. maaliskuuta 2008 @ 13:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
1. elokuva on .mpg ja 2. elokuva on .wmv ja 3. elokuva on .wmv

Emo: Asus M2N-SLI Deluxe. Näyttis: Ati radeon x1950pro. Prossu:AMD athlon 64 X2 5000+ black edition 3030mhz(kellotettu).
kotelo: Thermaltake Soprano Black ikkunalla(modattu täysin). Muistit: muisti: 2X Kingston 1024MB 667MHZ DDR2 ja 2X Kingston 1024mb 800mhz DDR2.
Kovot: Maxtor diamonmax 21 160Gb ja Samsung Spinpoint F1 500GB. jäähdytyksestä vastaa: Thermaltake Bigwater 735. kylmäkatodit ym hauskaa löytyy.
skyrben
Suspended due to non-functional email address
_
6. maaliskuuta 2008 @ 14:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
ei niitä tekstejä niistä millään irti saa
Mainos
_
__
 
_
Rekku14
Junior Member
_
10. maaliskuuta 2008 @ 17:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
voithan yrittää etsiä suomenkieliset tekstit ja laittaa pohjaväriks mustan jolloin eng. tekstit jää piiloon
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > videossa tekstit enkunks (kiinteät)
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy