AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 8.9.2025 / 16:48
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > subtitlejen yhdistäminen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Subtitlejen yhdistäminen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Mindtank
Member
_ 		2. tammikuuta 2004 @ 07:05 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mikä olisi helpoin/fiksuin keino yhdistää kahdessa pätkässä olevat subtitlet? 2x700MB leffat olen yhdistänyt virtualdubilla, mites nuo subit?
[ + lainaa]
ExCoPy
Junior Member
_ 		2. tammikuuta 2004 @ 07:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Time Adjusterilla on k'tev' tohon hommaan
[ + lainaa]
nyam
Member
_ 		2. tammikuuta 2004 @ 10:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
se on usein aika työläs homma vaikka ei uskoisi! Kannattaa varmaankin synkata subit ensin yksitellen. Eli katsoo että kun avaat ne katseluohjelmalla erikseen niin että ne pitävät paikkaansa. urusoftilla on kiva Subtitle Workshop v2.03 MTV3n serverillä: [ http://kotisivu.mtv3.fi/urusoft/subtitleworkshop203.zip ] .. Ihan vain määrität adjust subtitles komennolla ensimmäisen käännetyn subin alkuajankohdan. Ja sitten lopusta viimeisen. Jonka jälkeen vasta kannattaa liittää tiedostot yhteen.
[ + lainaa]
cronos
Senior Member
_ 		2. tammikuuta 2004 @ 11:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://divxbycronos.sytes.net
tuolla on ohjeet suomeksi noitten ajastamiseen ja sitten liittämiseen.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Mindtank
Member
_ 		2. tammikuuta 2004 @ 19:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kiitos kovasti!
Pitää kokeilla huomenna
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > subtitlejen yhdistäminen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy