AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 6.9.2025 / 13:41
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstit mkv. tiedostoihin kohilleen
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstit mkv. tiedostoihin kohilleen
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
poude
Newbie
_ 		12. huhtikuuta 2008 @ 14:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Täälä tuntuu olevan asiasta tietämystä kun itellä menee "aavistuksen" yli ja lujaa.
Eli voisiko joku väntää rautalangasta kuinka saan laitettua tekstit kohilleen mkv. tiedostoihin. Aikaisemmin kun katselin paskalaatuisia aveja homma hoitui Subtitle Workshop-ohjelmalla hyvinkin helposti. Nyt kun olen innostunut katselemaan parempilaatuisia elokuvia (720p), en ole näihin onnistunut laittamaan tekstejä kohdilleen, sillä ohjelma lopettaa äkillisesti toimintansa. Tekstit kyllä leffoissa näkyy mutta sylettää katsoa leffaa jossa tekstit ei synkaa... Kokeilin myös tuota avidemux ohjelmaa, en vain tiedä mihkä muotoon se leffa tuli, ei ollut päätettä???

Toinen häiritsevä tekijä on puheen kaikuminen, käytössä on creativen audio centteri, jotkin asetukset on persiillään...
[ + lainaa]
sampe73
Member

8 tuotearviota
_ 		13. huhtikuuta 2008 @ 11:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Time Adjuster on pätevä ohjelma. Lisää ohjeita löytyy Googlella.
[ + lainaa]
-All work and no internet makes sampe73 a dull boy-
Windows 7 64-bit Pro / Panosta kysymykseesi
TheArnold
Member

1 tuotearvio
_ 		14. huhtikuuta 2008 @ 10:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
SW:llä onnistuu ihan hyvin myös toi, se kaatuu varmaan jonkun codecciongelman takia mutta itse ajastan tekstit siten että laitan ensin fps:n oikeaksi ja sitten laitan adjust subtitles ja siihen ensimmäisen ja viimeisen repliikin ajankohdat.

Ja siis jos et pidä nitä tekstejä samassa kansiossa elokuvan kanssa niin ei pitäisi sw:n kaatua avatessa.
[ + lainaa]
Reality is only an illusion, caused by the lack of psilocybine.

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 14. huhtikuuta 2008 @ 10:11
Mainos
_ 		__
 
_
MattiMies
Member

5 tuotearviota
_ 		14. huhtikuuta 2008 @ 17:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joskus tekstitykset on jaettava osiin johtuen elokuvan ja tekstityksen eri versioista.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstit mkv. tiedostoihin kohilleen
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy