User Käyttäjä Salasana  
   
lauantai 6.9.2025 / 21:31
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten saa tekstitykset pois
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten saa tekstitykset pois
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
passanger
Newbie
_
27. toukokuuta 2008 @ 14:49 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkä ongelma on seuraavanlainen. Miten saan elokuvasta tekstitykset pois kun ne eivät ole erillisenä tiedostona vaan poltettu elokuvaan (avi) kiinni (jos tuo on korrekti ilmaisu). Itse käytän media player classicia ja ärsyttää kun tekstitykset ovat englanniksi, tehty kuuroille (voice impaired) ja kaiken lisäksi vaikuttaa, että tekstit olisivat jostain aivan toisesta elokuvasta kun niitä tulee parhaimmillaan silloin kun ei puhuta ja kun puhutaan jää tulematta. Help is needed.
Member

4 tuotearviota
_
27. toukokuuta 2008 @ 16:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos ne elokuvaan on poltettu, ei niitä mitenkään järkevästi pois saa.

Q6600, 9800GT, IP35-E, 2x 2GB DDR2-800MHZ +Sonata III
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten saa tekstitykset pois
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy