Tiedän, että on käsitelty monia kertoja, mutta en saanut selville kuinka se tekstitys sitten lisätään siihen elokuvaan. olen ladannut tekstityksen ja nyt en osaa laittaa sitä elokuvaan. Jos joku viisaampi voisi selittää yksityiskohtaisesti.
Haluatko nyt tekstitykset yleensä niinkuin näkymään vai kiinteästi leffaan kiinni?
Kiinteisiin teksteihin käytä hakua!
Ja jos haluat teksit vain näkymään niin nimeä tekstitystiedosto samalla nimellä kuin elokuva, esim. toimintapätkä.avi - toimintapätkä.xxx, mikä nyt sattuukaan olemaan tekstitystiedoston pääte.
Sitten riippuen playeristäsi ja tai asennetuista ohjelmista, tekstitykset näkyy.
BSplayer esim. tukee suoraan tekstityksiä. WMP:hen tarttet, viitaten noihin ohjemiin, joko ffdshowssa tektitysten päälle laiton tai sitten vobsubin.
Niin ja se haku on näppärä!
http://keskustelu.afterdawn.com/search/ Tuolla pääsee treenaamaan ;-)
Tulipas vielä tarkemmin vilkaistua, että mille osastolle tää on kirjoitettu.
Tuota Loading hei! Missä kohdassa tätä threadia sinä herättelet yleistä keskustelua p2p -ohjelmista?
On tainu tuo lataus jäädä aikalailla päälle!
Ja olisi hyvä tietää vielä että missä muodossa elokuvasi on, haluatko pitää sen samassa muodossa vai kääntää sen toiseen muotoon, oletko kenties lisäämässä tekstitystä dvd-leffaan???
