User Käyttäjä Salasana  
   
perjantai 25.7.2025 / 06:51
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset dvdlle
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstitykset DVDlle
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
vekarppe
Member
_
1. marraskuuta 2008 @ 20:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ostettiin halvalla Pako 3 mutta siinä ei ole suomenkielisiä tekstityksiä. Löysin kyllä tekstitykset netistä, mutta ongelmana on saada ne täsmäämään dvd:n kanssa. Onko tähän mitään helppoa tapaa?
Noranti
Member
_
1. marraskuuta 2008 @ 21:39 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Helpoin tapa tekstin lisäämiseen osto-dvd:lle on minusta ReJig ja DVDAuthorGUI- ilmaisohjelmien yhdistelmä. Katsoppa tuosta:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/690132
Noin saat uuden dvd:n jossa tekstit on mukana alkuperäisellä kuvanlaadulla ja pyörii missä vaan dvd-soittimessa.
Jos tekstien ajoitus ei täsmää niin ne on ensin säädettävä SubtitleWorkshopilla, ohje:
http://www.divxfinland.org/index.php/Ohj...t%C3%A4minen_SW
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset dvdlle
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy