Tekstit elokuviin

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

perjantai 25.7.2025 / 06:51

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstit elokuviin

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Tekstit elokuviin

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 10:47

Linkki tähän viestiin

Eli minulla on nyt semmoinen ongelma että pitäisi saada tekstit elokuvaan. siis olen ottanut kaverini dvd:ltä koneen kovolle elokuvan..
noh kaikki meni hyvin sain tekstit näkymään mutta jossain vaiheessa tekstit rupeaa tulemaan väärään aikaan.. niin kun ei ole minkään laista innostusta ruveta muokkaamaan tekstiä tai säätämään niitä aikoja (olen kokeillut) niin mistähän näkisi elokuva version ja sen mukaan lataisi sille sitten ne tekstit jotka on tehty juuri sille versiolle?
Niin tällöinhän ei tarvitsisi ruveta säätämään tai ajastamaan tekstiä oikein.

[ + lainaa]

Sonata III /prossu: Intel core 2 duo e8400 @4GHZ (tavoite rikki 4Ghz) Xigmatek HDT-S1283 jäähdyttää/näytönohjain: Club 3D Radeon HD 4870 512 Mt Overcloked edition/emolevy: ASUS P5kc/kovalevy: samsung F1 640GB/RAM: 4 Gt, 800 MHz DDR2/Vista ultimate 64bit

capuzino

Member

8 tuotearviota

16. marraskuuta 2008 @ 14:34

Linkki tähän viestiin

Jos elokuvasi on .srt muodossa, niin kokeile uusinta VLC media playeriä.Sitten leffan kohdalla klikkaa hiiren oikeaa näppäintä, sieltä etsi video/tekstitysraita/lataa tiedosto. Etsit tekstitiedoston ja tekstien pitäisi toimia virheetömästi.Jos viellä on ongelmia, kopio tiedosto turvallisuus syistä, ja muuta .srt pääte .txt päätteeksi ja siitä vain muokkaamaan

[ + lainaa]

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 15:16

Linkki tähän viestiin

elokuva näyttää olevan .avi muodossa.

[ + lainaa]

capuzino

Member

8 tuotearviota

16. marraskuuta 2008 @ 15:18

Linkki tähän viestiin

Se ei haittaa, mutta onko sinulla erillisinä tekstys tiedostot siinä???

[ + lainaa]

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 16:19

Linkki tähän viestiin

siis latasin erikseen teksit netistä kyseiseen elokuvaan..

[ + lainaa]

capuzino

Member

8 tuotearviota

16. marraskuuta 2008 @ 16:23

Linkki tähän viestiin

OK.sitte vaa teet niin kuin sanoin aikaisemmin.pitäisi toimia oikein ja hyvin.Ainakin itselläni toimi.

[ + lainaa]

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 18:34

Linkki tähän viestiin

Mistähän ton saisi ladattua vista 64bittiselle erroria tulee kun tuolta kotisivuilt latasin...

[ + lainaa]

capuzino

Member

8 tuotearviota

16. marraskuuta 2008 @ 18:47

Linkki tähän viestiin

Kokeile muuttaa tietokonees asetukset 32bittiseks ja sitte ladata se.

[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 16. marraskuuta 2008 @ 18:51

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 18:52

Linkki tähän viestiin

no nyt sain toimimaan playerin oikeastaan ksuee viel pahemmmin noi tekstit. mistä näen elokuva version että voin hakea sille oikeat tekstit???

[ + lainaa]

capuzino

Member

8 tuotearviota

16. marraskuuta 2008 @ 19:01

Linkki tähän viestiin

tossa muutama linkki josta voit hakee tekstejä:
http://subsearch.org/
http://www.opensubtitles.org/
http://www.allsubs.org/search-subtitle/finsub/
leffan nimi pitäisi näkyä leffan alussa taikka sitten hiiren oikea klikkaus "properties" tai asetukset ja sieltä etsit.

[ + lainaa]

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 19:24

Linkki tähän viestiin

tuolta subserachistä latasin tolle prison breaks03e10 elokuvalle tekstit. siellä tulee kaks teksti pakettia kumpaa pitäisi käyttää?

elokuvan nimi on täsmälleen näin: Prison.Break.S03E10.Dirt Nap.DVDRip.XviD-REWARD

[ + lainaa]

capuzino

Member

8 tuotearviota

16. marraskuuta 2008 @ 19:28

Linkki tähän viestiin

kokeile kumpaakii mut sitä enne muuta niitten tekstitysten loput .srt:tks ni niitten pitäisi toimia

[ + lainaa]

nikozjr

Suspended due to non-functional email address

16. marraskuuta 2008 @ 19:40

Linkki tähän viestiin

joo.. olen kokeillut.. teksti kyl näkyy mut edelleen se tulee väärään aikaan. alussa menee hyvin lopussa rupeaa tulemään jäljessä.

[ + lainaa]

Mainos

OoAa

Newbie

18. marraskuuta 2008 @ 20:42

Linkki tähän viestiin

Vaikka sivuaakin käynnissä olevaa keskustelua, tuntui olevan sopivin aihe kysymykselle:
Olen koneiden kanssa ihan peruskäyttäjä, selkeät ohjeet olis siis plussaa :) Pelkään, että oon ny tehny jotain iihan tyhmää, pilkatkaa jos siltä tuntuu, mut apu olis tarpeen :)

Tapahtui näin:

Mulla on .bin-muotoa oleva elokuva (erään toisen henkilön vanha kone) Aluksi sain sen näkymään VLC-mediasoittimella.
Latasin netistä, täällä neuvotusta paikasta tekstit. Laitoin samaan kansioon ja samalla nimellä ku elokuvakin. Toistan elokuvan, ei muutosta. Mitä teen?
Yritin muuntaa päätteen .avi, sitten katos äänet, eikä teksteistä tietoakaan -> takas .bin ja alkutilanteeseen.
Latasin tuolla neuvotut ohjelmat ffdshow:t ja vobsubit ja ac3filterit...
Pitääkö näille tehdä jotain muutakin kuin vaa asentaa?
Latasin uudemman VLC-soittimen, jolloin se ei enää suostu toistamaan kyseistä leffaa lainkaan.

Nyt vatuttaa :S

APUA !!

Edit: Ja ennen kuin joku innostuu kertaamaan kaikki säännöt joita uutena käyttäjänä olen jo rikkonut: Olen pahoillani, etten tajunnut heti tehdä uutta aihetta kysymykselleni vaan laitoin sen tähän vähän asiattomasti? Muilla käyttämilläni foorumeilla ei suositella uusien aiheiden jatkuvaa virtaa, vaan pyritään löytämään sopivin paikka omille kymysyksille ;D
-> Uusi tehty

[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 18. marraskuuta 2008 @ 22:07

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstit elokuviin


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.