AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 24.7.2025 / 00:34
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ei toimi, muotoa muutettu väärin?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitys ei toimi, muotoa muutettu väärin?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Tuomol
Junior Member
_ 		4. joulukuuta 2008 @ 19:26 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elu mulla on koneella .avi-leffa. Latasin siihen tekstitykset, jotka ovat motoa .txt muutin ne .sub, mutteivät ne toimineet, kuten muut aina ennen. Koitin myös .srt Mikä neuvoksi?
Videosoittimina kokeilin BSplayer, VLCmediaplayer. Ja nimesin tekstityksen samannimiseksi, kuin elokuva.
[ + lainaa]
pentsu
Senior Member
_ 		4. joulukuuta 2008 @ 19:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo, sun olis pitänyt muuttaa se tekstitiedosto .sub/.srt:ksi esim subtitle workshop :lla. Avaa siis tekstitiedosto sillä ja tallenna nimellä haluttuun muotoon.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 4. joulukuuta 2008 @ 19:54
Tuomol
Junior Member
_ 		4. joulukuuta 2008 @ 20:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Nyt toimii. Kiitos!
Sitten vielä toinen kysymys, miten saan videon poltettua tekstityksineen DVD-levylle?
[ + lainaa]
pentsu
Senior Member
_ 		4. joulukuuta 2008 @ 20:17 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
No, mä itse käytän convertxtodvd :tä, se on mun mielestä hyvä ja helppokäyttöinen. Huomaa, että sille ei käy tekstitystiedostoksi .sub, vaan sen pitää olla .srt muodossa.

Etsi Convertxtodvd :hen opas tältä sivustolta.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
OneMember
AfterDawn Addict

16 tuotearviota
_ 		5. joulukuuta 2008 @ 09:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuolla on DVD:n teko ohjeita.
DVD Flick tai VSO DivxToDVD 2 taitaa olla ne parhaat vaihtoehdot.
[ + lainaa]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys ei toimi, muotoa muutettu väärin?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy