AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
lauantai 21.12.2024 / 16:05
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > käyttäjien tekemät oppaat > miten muunnan tavallisen .sub tiedoston .srt muotoon.
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten muunnan tavallisen .sub tiedoston .srt muotoon.
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
aziz007
Junior Member

2 tuotearviota
_ 		22. joulukuuta 2008 @ 17:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Itselläni tuli kysymys silloin mieleen kun yritin polttaa kiinteitä teksteitä tekemiini avi elokuviin. VirtualDub tukee .SSA muotoa. Ja afterdawn saa SRT to SSA converter ohjelman. Kun selailin internetissä löysin tosi oivan ohjelman millä saa tekstit SRT muotoon. Toki ohjelmalla voi korjata samalla tekstitys virheitä ja vaihtaa tekstin väriä jne.
Aloitetaan.
Lataa Subtitlecreator ohjelma.
Avaa ohjelma asennuksen jälkeen ja:
1. Ohjelma ensimmäinen näkymä.


__________________________________________________________________

2. Mene. File-> Open text subtitles TAI paina CTR+O


__________________________________________________________________

3.

__________________________________________________________________

4. Sitten kun olet tekstit muokannut mene: File--> Save SRT TAI Paina CRT+T


__________________________________________________________________

5. Päätä Tiedosto nimi ja tallenna.


[ + lainaa]
Aziz007
GMA
Kysymykset tervetulleita!
OneMember
AfterDawn Addict

16 tuotearviota
_ 		25. joulukuuta 2008 @ 22:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sama opas ohjelmalle Subtitle Workshop:

1. Avaa Subtitle Workshop.

2. Tiedosto -> Lataa tekstit...



3. Tiedosto -> Tallenna nimellä...

4. Valitse listalta SubRip. [tuplaklikkaa ja tallenna]


[ + lainaa]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > käyttäjien tekemät oppaat > miten muunnan tavallisen .sub tiedoston .srt muotoon.
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy