AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 23.12.2024 / 02:16
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > dvd elokuvaan lisää tekstejä
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
DVD elokuvaan lisää tekstejä
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Judenza
Newbie
_ 		11. tammikuuta 2009 @ 22:12 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Moi!

Eli ongelma on seuraavanlainen: Vauva onnistui tuhoamaan dvd elokuvan niin ettei toimi kotisoittimessa, sain leffan ripattua koneelle .img muotoon. Elokuvassa on tekstityksinä saksa, italia, portugali ja pari jotain muuta mutta ei suomea, ajattelinkin että olisiko mahdollista jollain tavalla muokata valikoita tai muuta niin että saisin jostain hankittua suomalaisen tekstityksen. Mukavoittaisi elokuva elämystä :)
Leffa on täysin laillinen kaupasta ostettu (ei tosin suomesta) joten tämän osalta liikun viattomalla alueella. Olen noviisi näissä asioissa joten perusteellinen vastaus olisi hyvä :)

EDIT: Yritin hakua mutta en kai osannut etsiä oikein?
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 11. tammikuuta 2009 @ 22:13
friis
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		12. tammikuuta 2009 @ 22:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
olisit kattonut tuolta oppaista, niin olisi tämä tullut vastaan....

http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...dvd_levylle.cfm
[ + lainaa]
las ballenas son el camino
Vincent90
Account closed as per user's own request
_ 		17. tammikuuta 2009 @ 01:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
No toi opas on aika paska kun se ei säilytä valikkoa. Valikkohan on osa elokuvakokemusta :) Jos englannin kieli sujuu niin tässä täydelliset ohjeet: Klik
Tosin ei kannata tehdä kun tohon kasi kohtaan vaan niin säästyy ylimääräiseltä työltä. Silloin saat esimerkiksi suomitekstit valitsemalla valikosta ruotsin (tai minkä tahansa nyt haluat korvatakaan.) Ite oon tehnyt monet kerrat tällä onnistuneesti - ja helposti.
[ + lainaa]
"Chill the fuck out, Jules, shit happens."
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > dvd elokuvaan lisää tekstejä
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy