Haluaisin kännykkääni elokuvan ja siihen tekstit. Nyt käytössä on ohjlema nimeltä Any video converter Millä ei käsittääkseni saa tekstejä videoon. Olisiko jotain ilmaista ohjelmaa jolla saisi videon muutettua 3gp tai mpeg4 muotoon ja saisi lisättyä tekstit
Kännykän softista en tiedä. saako niissä irralista tekstitiedostoa näkymään.
Ootko katsonut vanhoja ketjuja, millä viedoon "poltetaan" se tekstitys?
Ei mtn väliä missä tiedostomuodossa se sillä tallettuu, jos tuo converteri huolii noin monta muuttaakseen portable laitteelle.
Sitä näkee välillä aveja, jossa teksti on siinä kuvassa. Ei saa pois mistään tekstitykset valikosta. Ei silleen dvd levylle liitetty tekstitys.
Mutta muistin nähneeni täällä vanhan ketjun, ja toisessa noista se on mainittu. Afterdawn > Oppaat. Sieltä jos olisit katsonut, niin ohjeet olis löytynyt. (Kannattaa tutustua saitin tarjontaan, niin ei kysy semmoista joka helposti löytyy)
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arki...iedostoihin.cfm "Poltat" tekstityksen kiinni siihen avi:in. Sitten tolla portable muuntimella kännykkään sopivaksi.
Urusoft Subtitle Workshop on kätevä softa laittaa tekstitys kohilleen videon kanssa (vinkki: aina frame valinta vasen ylä, niin ei mitään säätöä tekstin ja videon fps kanssa. Kun, timings > adjust > adjust subtitles avulla ekan ja vikan replana ruutunumerot syöttää)
Se tallettaa myös ssa, joten voi nopeuttaa tuon ohjeen tekstin polttoa.
Oma kokemus, uusin versio 4, parannettuja ominaisuuksia ehkä, nätimpi, tukee ehkä enemmän videoformaatteja, mutta buginen, kait. Tai yhteensopivuusongelmia koneeni kanssa, tjms. Ei pelitä toi vinkkini tapaan, joka on nopee ja helppo. Googlaa 2.51 versio.
