AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 15.1.2025 / 15:52
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > kaikki muut keskusteluaiheet > ja taas tarvitaan apua!
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Ja taas tarvitaan apua!
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
juppi
Suspended due to non-functional email address
_ 		12. syyskuuta 2002 @ 12:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mikä ohjelma osaisi kääntää suomen kieliset lauseet englanniksi?!
[ + lainaa]
verkkeli
Suspended due to non-functional email address
_ 		12. syyskuuta 2002 @ 13:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
multiword translator

ja eikun ostostv:lle soittamaan...
[ + lainaa]
Trilogy
Senior Member
_ 		12. syyskuuta 2002 @ 13:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sanakirjoja pc:lle löytyy myös kirjakaupoista.
[ + lainaa]
dRD
I hate titles

35 tuotearviota
_ 		12. syyskuuta 2002 @ 16:33 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Varsinaisia lausemuuntajia tyyliin kala (== http://babelfish.altavista.com/ sivistymättömille ;-) ei taida olla olemassakaan suomi-englanti-suomi -muunnoksiin, ei ainakaan mitään edes välttävästi toimivaa (olen joskus paria tulkkaussoftaa kokeillut piruuttani, mutta lauserakenteiden ja kielten ero on vain niin järkyttävä, että tuollaisen rakentamiseen vaadittaisiin paaaaaljon aikaa ja miestyövuosia). Helpoimmalla pääsee kielioppikirjalla ja sanakirjalla ja ahkeralla englannin opiskelulla ;-)
[ + lainaa]
Jaanz
Senior Member
_ 		13. syyskuuta 2002 @ 04:06 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
dRD:llä on varmaan tietoa ja taitoa ym. Apachen httpd-serveristä? No joka tapauksessa jollain eurowordilla yritin kääntää apachen konffaus-tiedostoa suomeksi ihan uteliaisuuttani, vähänkö sain nauraa tulokselle. :D
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Khauron
Moderator
_ 		13. syyskuuta 2002 @ 04:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuo suomi-englanti-suomi tosiaan on aika mahdoton yhdistelmä, sillä täällä meillähän on nämä talo, talolle, talosta, talolle ja niin edelleen. Ja noista aika suuri osa on ulkomaalaisille epäsäännöllisiä, eli softaan saisi syöttää kaikki sanat erikseen.
Esim: nimi Satu. Satu vai Sadun? No Satun pyörähän se on...
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > yleinen keskustelu > kaikki muut keskusteluaiheet > ja taas tarvitaan apua!
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy