AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 1.7.2024 / 12:04
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > suomenkielisyys ulkomaanhankinnoissa + tekstitykset?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Suomenkielisyys ulkomaanhankinnoissa + tekstitykset?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
timtu
Suspended due to non-functional email address
_ 		5. maaliskuuta 2004 @ 11:13 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tässä aikani keskusteluja ja ongelmia seuranneena, mutta aihetta yksityiskohtaisesti tuntemattomana on jäänyt kiusaamaan yksi asia.

Jos Saksasta tilaisi soittimen, vaikkapa Yamada DVX-6600, niin oletettavasti menuvalikkoja ei saa suomenkielisenä. Eikös SUomesta ostettuihin vehkeisiin saa? Kielitaitoni kyllä riittäisi, mutta muiden perheenjäsenten ja periaatteen vuoksi olisi kiva, jos valikot olisivat suomeksi.
Entä noi DivX leffat? Vertaisverkoista imuroidut - joihin mulla ei oo mahkuja - lienevät ilman suomenkielisiä tekstityksiä, vaikka laite tekstitystä tukisikin. Eli se toimii sitten noiden omien "varmuuskopioita" kanssa. Ja niissähän voi yhtä hyvin poltella tekstit itse tiedotoon, niin toimii kaikilla DivX-vehkeillä. Eli kuinka merkittävä tuo tekstitysten puute sitten oikein on nollasta aloittavalle?
[ + lainaa]
spebbo2
Junior Member
_ 		5. maaliskuuta 2004 @ 12:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Vastaan nyt osittain ja ehkä vähän asiankin vierestä, mutta useat divx dvd soittimet tukevat esimerkiksi samalla nimellä paitsi eri päätteellä olevia tekstejä esim leffa.avi ja leffa.srt.
Tästä on juuri se hyöty ettei kuvaan noita tarvitse polttaa ja laatu ei täten kärsi
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > kotiteatteri > dvd-soittimet > suomenkielisyys ulkomaanhankinnoissa + tekstitykset?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2024 AfterDawn Oy