AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 23.7.2025 / 17:07
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > cd1 ja cd2 tekstit näkyviin koko leffan ajan
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
cd1 ja cd2 tekstit näkyviin koko leffan ajan
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
nipsu1993
Junior Member
_ 		8. helmikuuta 2009 @ 14:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
latasin netistä elokuvan. elokuva on avi-muodossa. haluisin siihen tekstitykset ja latasin ne netistä. tekstit oli kahdessa osassa: cd1 ja cd2. cd1:llä näkyy tekstit leffan puoleen väliin ja sit loppuu. miten saisin näkymään tekstit koko elokuvan ajan? täytyykö tekstit jotenkin yhdistää, entä sub-tiedostojen nimeäminen ym?
[ + lainaa]
jststrtd
Member

7 tuotearviota
_ 		9. helmikuuta 2009 @ 17:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
.sub formaatissa olevia tekstejä pystyy kohtalaisen kätevästi yhdistämään Subtitle Workshopilla.

Avaa leffa ja cd2-subi Workshoppiin, kelaa ja stoppaa kohtaan, jossa ykkönen loppuu ja kakkosen pitäisi alkaa. Katso kuinka monta framea leffaa on pyörinyt siihen mennessä.
(subin saa avattua työkaluriviltä: File -> Open ja leffa samalta riviltä: Movie -> Open

valitse työkaluriviltä:
Edit -> Timings -> Set delay ja kirjoita kenttään äskeinen framejen määrä miinus kakkostekstin ensimmäisen rivin ilmaantumisajankohta.
(mukana kuva esimerkkinä)

Tallenna subi.
Avaa muistoon (notepad) molemmat cd1 ja cd2.
Kopioi cd2 koko sisältö ja liitä se cd1 subin perään, eli kelaat cd1 subista ihan alas ja liitä cd2 subi tyjälle riville.
Tallenna ja nyt pitäisi olla subi kunnossa yhden cd:n leffaa varten.



[ + lainaa]
Core2 Duo E8400, ASUS ENGTX 460 DirectCU TOP, Corsair 4x1GB, ASUS P5K SE/EPU, Samsung DVD-RW, Seagate DiamondMax 320GB | BenQ G2400WA 24" | Logitech G500 | Sennheiser RS130 | Windows 7 Pro 64
DS Lite ja R4i
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > cd1 ja cd2 tekstit näkyviin koko leffan ajan
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy