AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 5.1.2025 / 10:13
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > x264.mkv subtitle-tekstityksen lisäys videoon
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
x264.mkv subtitle-tekstityksen lisäys videoon
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
PatrickL
Suspended due to non-functional email address
_ 		8. helmikuuta 2009 @ 15:55 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kuinka hankalaa on x264.mkv tiedostoon lisätä subtitle, siis vaikka suomitekstitys? Millä ohjelmilla .mkv säilö puretaan ja miten tekstitys lisätään ja ajastetaan?
[ + lainaa]
WillKane
Member
_ 		10. helmikuuta 2009 @ 15:06 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
KOVO tarkoittaa HARDWAREA
teme565
AfterDawn Addict

20 tuotearviota
_ 		10. helmikuuta 2009 @ 21:58 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sen verran vielä täsmennän, että asennat siis tuon mkvtoolnixin ja sitten sen mukana tulevalla mkvmerge-ohjelmalla yhdistät tekstit (pitää olla srt-muodossa) ja alkuperäisen mkv-tiedoston.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
PatrickL
Suspended due to non-functional email address
_ 		1. maaliskuuta 2009 @ 17:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Sain MPC + FFDSHOW yhdistelmällä subit toimimaan pelkästään lisäämällä subtitles-tiedoston samannimisenä leffakansioon kuten Xvid ja DivX leffojen kanssa.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > yleistä keskustelua digitaalisesta videosta > x264.mkv subtitle-tekstityksen lisäys videoon
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy