|
Sub-tiedosto ongelma !
|
|
|
farang
Inactive
|
17. kesäkuuta 2009 @ 09:13 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Jotkut sub-tiedostot ovat kooltaan megaluokkaa (jopa 40 megaa) ... Miten sieltä saa kaivettua tarvitsemansa subin ?
|
AfterDawn Addict
16 tuotearviota
|
17. kesäkuuta 2009 @ 14:24 |
Linkki tähän viestiin
|
|
.sub tiedoston EI pitäisi missään vaiheessa olla yli yhden megan kokoinen.
Eli hae se tekstitys vaikka DivxFinlandin tai vastaavan (subsearch.org kertoo lisää paikkoja) sivuston kautta.
Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 17. kesäkuuta 2009 @ 14:25
|
Senior Member
|
17. kesäkuuta 2009 @ 20:01 |
Linkki tähän viestiin
|
oikean sub-tiedoston saa auki esim. subtitle workshop -ohjelmalla. Lähinnä tarkistettua kielen (feikkejä on liikenteessä), konvertoitua esim *.sub *.srt muotoon jos on tarve jne. Ja oikea sub tiedosto jää alle 100kt:n, siis 1/10 megan....
"Experientia docet stultos"
|
Senior Member
5 tuotearviota
|
18. kesäkuuta 2009 @ 12:05 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti OneMember:
.sub tiedoston EI pitäisi missään vaiheessa olla yli yhden megan kokoinen.
Itseasiassa kyllä voi. Tosin silloin mukana pitäisi olla myös .idx-tiedosto. Tuon kokoisessa tiedostossa on tekstitykset monelle eri kielelle.
|
Senior Member
|
24. kesäkuuta 2009 @ 19:40 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Dreamlore:
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti OneMember:
.sub tiedoston EI pitäisi missään vaiheessa olla yli yhden megan kokoinen.
Itseasiassa kyllä voi. Tosin silloin mukana pitäisi olla myös .idx-tiedosto. Tuon kokoisessa tiedostossa on tekstitykset monelle eri kielelle.
ja kuinka moni teksti on .idx muodossa? Yhden vajaat 2 GB leffan itseltäni löysin: idx: 19kt, sub 1300kt - eli juu ja tuo sub EI aukea subtitle workshopissa. Eli okei, yli 1mb on (harvat), mutta ei 40 mb.
"Experientia docet stultos"
|
Senior Member
5 tuotearviota
|
24. kesäkuuta 2009 @ 20:43 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti microbi:
ja kuinka moni teksti on .idx muodossa? Yhden vajaat 2 GB leffan itseltäni löysin: idx: 19kt, sub 1300kt - eli juu ja tuo sub EI aukea subtitle workshopissa. Eli okei, yli 1mb on (harvat), mutta ei 40 mb.
scarfb-xvid-dvf.idx - 361 KB
scarfb-xvid-dvf.sub - 33 352 KB
SUBTiTLES........: EN,DE,DK,FI,SE,NO,NL,CZ,PL,TR,HU,BG
Se että sinä et koskaan ole tuollaiseen törmännyt, ei meinaa ettei sellaista olisi olemassa.
|
|
farang
Inactive
|
29. kesäkuuta 2009 @ 10:16 |
Linkki tähän viestiin
|
|
OKAY ! Ne isot subit on siis graafisia ja toimii vain jos se idx on mukana. KIITOS KAIKILLE ! :)
|
Senior Member
|
29. kesäkuuta 2009 @ 14:26 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti Dreamlore:
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti microbi:
ja kuinka moni teksti on .idx muodossa? Yhden vajaat 2 GB leffan itseltäni löysin: idx: 19kt, sub 1300kt - eli juu ja tuo sub EI aukea subtitle workshopissa. Eli okei, yli 1mb on (harvat), mutta ei 40 mb.
scarfb-xvid-dvf.idx - 361 KB
scarfb-xvid-dvf.sub - 33 352 KB
SUBTiTLES........: EN,DE,DK,FI,SE,NO,NL,CZ,PL,TR,HU,BG
Se että sinä et koskaan ole tuollaiseen törmännyt, ei meinaa ettei sellaista olisi olemassa.
Ai! :o
Perhana....
Okei..en vain käytä moisia + en ole todellakaan törmannyt noin isoihin subeihin (eli niitä ei siis voi olla olemassa :p), tuo multilanguage paketti tietysti selittää tuon.
höh....
niin ja juuri noin farang.
"Experientia docet stultos"
|
|
odemies
Member
|
2. kesäkuuta 2012 @ 01:21 |
Linkki tähän viestiin
|
|
milläpä kaikki dvd:ksi?
|
Senior Member
|
2. kesäkuuta 2012 @ 09:41 |
Linkki tähän viestiin
|
Lainaus, alkuperäisen viestin kirjoitti odemies:
milläpä kaikki dvd:ksi?
? Mitkä kaikki? Onks tää joku arvausleikki?
|
|
Mainos
|
|
|
|
odemies
Member
|
2. kesäkuuta 2012 @ 12:30 |
Linkki tähän viestiin
|
3 kansiota,AVI,idx ja sub (eikö täällä ole noista kirjoitettu ettei tarvitse arvailla enää)
|
