AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 26.1.2025 / 22:10
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > omat subit dvd:lle scenaristilla
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Omat subit DVD:lle Scenaristilla
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Slickey
Suspended due to non-functional email address
_ 		5. huhtikuuta 2004 @ 16:21 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tarvitsisin hiukan apua Scenaristin käytössä (yksinkertaisia ja ymmärrettäviä ohjeita en ohjelman käyttöön liittyen löytänyt mistään). Tarkoituksena olisi tehdä siis authoroida DVD uusiksi omilla subeilla. Tällä hetkellä minulla on jo valmiit m2v ja ac3 filet, sekä subit kohdistettuna oikein sub muodossa.

Olen onnistunut tuomaan scenaristiin video ja ääni tiedostotot. Ongelmana tällä hetkellä on, että en millään saa tuotua subeja ohjelmaan (olen yrittänyt myös .sst muodossa mutta sekään ei toimi). Olen muutenkin ohjelman käytössä märkäkorva, joten kaikki apu on tarpeen.

Kuinka siis tästä eteenpäin?
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		5. huhtikuuta 2004 @ 16:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
amtiainen
Senior Member
_ 		6. huhtikuuta 2004 @ 09:44 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oletko kokeillut Subtitles Workshop ohjelmaa. Sillä ainakin saa tehtyä tekstityksiä melkein mihin tahansa authorointi ohjelmaformaattiin.

Kannattaa tehdä joku vaikka 320x240 MPEG1 video tuosta alkuperäisestä videosta jonka aiot suomentaa ja sitten sen kanssa tehdä se tekstitys Subtitles Workshop:ssa.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > omat subit dvd:lle scenaristilla
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy