User Käyttäjä Salasana  
   
perjantai 12.9.2025 / 16:47
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > aloittelijan leffa ongelmat(tekstitys)
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Aloittelijan leffa ongelmat(tekstitys)
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
THN
Suspended due to non-functional email address
_
2. helmikuuta 2005 @ 03:48 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mä olen ihan noviisi näissä leffa hommissa,joten kysyisinkin semmosta,että kun leffa impattu tiedostoon avi muodossa niin nyt siitä pitäis löytää sub.tekstit miten ne löytyy,pitääks leffa jotenkin purkaa,eli zipata,ja pitääks tekstit nimetä sub vaiko srt muotoon? ja sitten kun pitäis tehdä kansio mihin laitetaan tekstit ja leffa niin pitääks se kansio sitten avata media playerissä?onks jossain suomenkielisiä ohjeita ton
Vob sub ohjelman käytöstä ja Xvid:n kun ovat niin pirun monimutkaisen oloisia,auttakaa minnuu!!!!
psymbiote
Senior Member
_
2. helmikuuta 2005 @ 04:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kun sulla on se leffa nyt koneella, niin etsit samasta paikasta mistä sen leffankin imppasit tai netistä (Google) siihen tekstitystiedoston (sub tai srt). Seuraavaksi unohdat tuon media playerin ja etsit ohjelman nimeltä BSplayer. Sillä voit katsoa leffan ja avaat tekstitykset siihen päälle.

Sä ajattelit tuota hommaa nyt vähän liian monimutkaisesti...
THN
Suspended due to non-functional email address
_
2. helmikuuta 2005 @ 04:24 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Eli C++ imppasin ja mitenköhän sieltä se etsitään?:-)
Jazu90
Junior Member
_
2. helmikuuta 2005 @ 05:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tarkoitit varmaankin että DC++:lla imppasit.

Lue tuolta tarkemmat ohjeet siitä miten saat ne tekstitykset toimimaan, ei se nyt ole niin vaikeaa :)

http://www.divxfinland.org/ohjeet/tekstit/tekstitys_nakymaan/tekstit_nakymaan.htm
revenb
Suspended due to non-functional email address
_
2. helmikuuta 2005 @ 05:45 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://www.nefernetti.com/oppaat.php
http://www.finx.org/fi-faq.php

dc:ssä kannattaa varmaan käyttää searchia ni eiköhä rupee löytyy..

HooCee-Grind-Crust
Elukka1
Suspended due to non-functional email address
_
4. helmikuuta 2005 @ 12:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Millä subit saa käänetyä srt:si vai saako niitä?
Mainos
_
__
 
_
Senior Member
_
4. helmikuuta 2005 @ 12:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://podtalje.si.eu.org/
1. avaa *.sub teksti ja leffa
2. convert sub to srt
3. tallenna tekstitys
4. käytä *.srt tekstitystä

lainasin tästä http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/125538 ketjusta tuon, voit käydä varmistamassa
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > aloittelijan leffa ongelmat(tekstitys)
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy