AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 22.7.2025 / 21:36
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > subien synkkaus?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Subien synkkaus?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
MiiKKiZ
Member
_ 		3. maaliskuuta 2005 @ 15:56 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkä olis tossa .vobeista demuxatut .m2v- ja .ac3 -tiedostot kovolla, ja subit pitäis testata että sopii niihin. Subtitle Workshop nyt ei ainakaan suostunut tota .m2v:tä avaamaan, eli millähän ne sais parhaiten auki ilman että tarvii enkoodata koko filut uudestaan, tarkoituksena kun on koostaa DVD-R uusilla tekstityksillä?

EDIT:
Ja sitten sellaista, tietääkö ketään miten DVD:n menuun sais lisättyy napin mistä vois valita tekstityksen itse leffalle? Onko vaikee urakka? Kun siis yhteen DVD-levyyn oon lisäämässä suomisubeja niin laittaisi sinne menuun napin mistä saisi suomisubit/subit pois?
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 3. maaliskuuta 2005 @ 16:34
JaspaJami
Senior Member
_ 		4. maaliskuuta 2005 @ 15:42 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Subripillä ota ne tekstit uudelleen suoraan srt muotoon.

Painikkeen saat helposti tehtyä DVDLab Pro ohjelmalla.
[ + lainaa]
MiiKKiZ
Member
_ 		4. maaliskuuta 2005 @ 17:00 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu tekstit on nyt synkassa, mutta siis eihän DVD-Lab PRO:llakaan pysty valmiiseen DVD:n menuun lisäämään omia nappeja? Eli koko menukin tarvitsisi tehdä uusiksi, vaiko?
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > dvd-r -keskustelu > subien synkkaus?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy