AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
maanantai 18.8.2025 / 18:33
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten kiinteistä teksteistä eroon?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten kiinteistä teksteistä eroon?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
hape
Member
_ 		24. huhtikuuta 2005 @ 09:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Elikkäs miten kiinteät tekstit vois saada irti videosta? Vaikka kuulostaaki mahdottomalta niin on semmosia ohjelmia, en vaan millään muista mistä sellasen sais.
[ + lainaa]
temi
Senior Member

14 tuotearviota
_ 		24. huhtikuuta 2005 @ 10:58 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuossa ainakin yksi ohjelma (virtualdub filtteri)
http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 24. huhtikuuta 2005 @ 11:00
hape
Member
_ 		24. huhtikuuta 2005 @ 13:46 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Joo mä koitin tuota ja parin minuutin videon kääntämiseen menee reilu tunti eikä laatu ollu kauheen kiitettävää. Saattaa tosin olla et teen jotain väärin. Voisko joku muu kokeilla tuota ja kertoa toimiiko?
[ + lainaa]
Michelin
Member
_ 		24. huhtikuuta 2005 @ 18:10 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Irti ei saa tekstejä mutta peitettyä näppärästi VirtualDubilla, tosin jos tekstit on kovin korkealla kuvassa niin on vähän kinkkisempi tilanne.

Omakohtaiset kokemukset on myös huonot tuosta compression.ru filtteristä, eli kesti iät ja ajat huonolla tuloksella.

http://forum.digital-digest.com/archive/topic/9854-1.html tuossa hyvä linkki ja siitä Setarip nimimerkin ohjeitten mukaan.
[ + lainaa]
Spotteri
Member

4 tuotearviota
_ 		24. huhtikuuta 2005 @ 19:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Avisynthin puolelta löytyy myös kikka jos toinen, mutta jälki ei ole sen ihmeellisempi, vaikka nopeutta löytyisiki himpun enemmän.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
lettas
Moderator

1 tuotearvio
_ 		24. huhtikuuta 2005 @ 19:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos katsottaessa häiritsee, voi vobsubin konffailla näyttämään toiset tekstit niiden kiinteiden päälle erillisessä palkissa.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > miten kiinteistä teksteistä eroon?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy