Tekstitysongelma


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

torstai 25.9.2025 / 13:10

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > p2p > yleistä keskustelua p2p-ohjelmista > tekstitysongelma

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Tekstitysongelma

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

Hamppa

Suspended due to non-functional email address

27. heinäkuuta 2005 @ 13:54

Linkki tähän viestiin

Olis tuollasta ongelmaa, että kun oon lataillu trackerilta leffan yhteydessä olevan "subs" paketin ja siellä on esim. 10 eri kielen tekstit ja paketin koko jotain 20 megaa. Niin osaisko joku sanoa, että miten sieltä sais otettua pelkän tuon suomenkielisen tekstityksen ja tehtyä siitä oma .sub -tiedosto jotta tuon tiedoston koon sais pienemmäks ni vois mahtua leffan kanssa jopa normaalille levylle...Kiitos

[ + lainaa]

jannne

Senior Member

27. heinäkuuta 2005 @ 14:09

Linkki tähän viestiin

Saikohan Subripillä aukastua nuo? Kokeiles.

[ + lainaa]

-janne

Hamppa

Suspended due to non-functional email address

27. heinäkuuta 2005 @ 15:24

Linkki tähän viestiin

Sain kyllä auki tuon tiedoston ja sain tallennettuakin jonkun 100 kt:n tekstitiedoston mut sitä ei bsplayer ainakaan avannu. Eli todennäkösesti en vaan osaa käyttää tota tai sitte tolla ohjelmalla ei pysty tuota tekemään...Muokattua sitä tekstiä tuolla ohjelmalla olis saanu hyvin mut ku mun tarvii vaan saada se suomenkielinen teksti "irti" siitä paketista...

[ + lainaa]

LaarDicki

Junior Member

2. elokuuta 2005 @ 06:01

Linkki tähän viestiin

Oletko katsonut jos löydät tekstit jostain muualta netistä? voisi olla helpompaa.

[ + lainaa]

------
jööö

Mainos