Tekstitysten ajastaminen.

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

keskiviikko 20.8.2025 / 01:37

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitysten ajastaminen.

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Tekstitysten ajastaminen.

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

Hexel

Member

18. syyskuuta 2005 @ 08:35

Linkki tähän viestiin

Niin siis kuinka pystyn ns. ajastamaan tekstityksiä vaikka eteenpäin jos ne tulee esim. 3 sekuntia jälessä..?

[ + lainaa]

Mummy

AfterDawn Addict

3 tuotearviota

18. syyskuuta 2005 @ 09:43

Linkki tähän viestiin

Tekstityksen ajastamiseen on olemassa erillaisia ohjelmia.
esim. Timeadjuster löytynee muistaakseni myös täältä ohjelmat välilehden alta.
Sitten vaan katsot playerillä tarkan teksin alkuajan(hh:ss:ss) ja loppuajan pistät ylös paperille käynnistäst tekstin ajastus ohjelman valitset tekstitys muodon esim.srt pistät ajotuksen kohdallleen ja valitset oikean fps.n 25.00/29... ja tallennat. siinä se...
Trakempia ohjeita löytyy varmaan hakemalla vanhoja viestejä ;)

[ + lainaa]

Suoritin: i5-4670K @4.2GHz 1.175v. Emolevy: MSI Z87-GD65 Gaming. Muistit: 2x4G G.Skill Sniper DDR3-1866. Näytönohjain: ASUS HD7970.
Tarkemmat tiedot nickiä klikkaamalla.

Iisalmi

Member

5 tuotearviota

18. syyskuuta 2005 @ 14:53

Linkki tähän viestiin

Jos haluat ajastaa tekstejä katselun aikana,
niin esim. Bs Playerissä leffan pyöriessä painat:

CTRL + Nuoli oikeaan (ajastaa eteenpäin)
CTRL + Nuoli vasemmalle (ajastaa taaksepäin)

Mutta ennen katselua jos haluat tekstit kohdilleen niin ettei säätöjä kesken leffan tarvitse tehdä niin siihen suosittelen just tuota Time Adjusteria. <-- Ajastat vaikka kaksi ensimmäistä ja kaksi viimeistä lausetta niin n.98%:n varmuudella saat leffan katsoa ilman säätelyä.

[ + lainaa]

Pöytäkone (HP Pavilion t.860.fi):
(LG 19" TFT) - (P4 3.4GHz) - (MSI 7600GT) - (4 x 1024 Mb DDR 400) - (500Gb + 250Gb + 250Gb) - (LightScribe DL DVD Writer) - (Windows XP Home Edition,Fin + Windows Vista Ultimate, Fin)

Läppäri (Acer Aspire 9301 WSMi):
(17"Laajakuva) - (2.00GHz) - (1024Mb DDR2) - (120Gb) - (1.3MP integroitu webkamera) - (Windows XP Media Center,Fin)

8/1 Mbit

mika

Moderator

18. syyskuuta 2005 @ 15:30

Linkki tähän viestiin

Tuossa tuo timeadjuster oppaan kera: http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm

[ + lainaa]

Forumin säännöt, lue ennen kuin postaat:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717

Afterdawnin oppaat:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/

Lulu88

Member

19. syyskuuta 2005 @ 08:40

Linkki tähän viestiin

Subtitle Workshoppia suosittelen, helpoimpaa ohjelmaa saa etsiä...

[ + lainaa]

Inside The Fire

BZB

Suspended permanently

26. syyskuuta 2005 @ 08:40

Linkki tähän viestiin

Lisäys Lulu88 kommenttiin:

Opas
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219622

[ + lainaa]

Mainos

odemies

Member

26. syyskuuta 2005 @ 12:45

Linkki tähän viestiin

Tässä tutustuin SubtWshoppiin ja ohjeiden mukaan tehty mutta selatessani leffaa ja ohjelmaa ensin ei texti pysynyt mukana ja virheitä löytyi kun ensin löysin moisen kohdan joka niitä etsii.

Pääasiassa taisi olla niin että rivit oli liian pitkiä yms.
Virheenkorjaus ei kaikkia korjannut.
Joutuuko tässä kouluenglannilla/äidikielellä mixaa lyhyemmät/uudet textit tai hieromaan aikajanoja uudestaan että koko 2,5h leffan textit saa kohilleen?

[ + lainaa]

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitysten ajastaminen.


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.