AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 21.8.2025 / 16:30
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > elokuvat - tekstit
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Elokuvat - Tekstit
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
MunQman
Junior Member
_ 		6. tammikuuta 2006 @ 08:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mites saa tekstit liitettyy elokuvaa??
Mikä ohjelma siin on varmaa ohjeet...
Kaikki leffat koneel ois hyvä polttaa sillee et vois kattoo DVD-Playeril ni haluis mielummin tekstitki mukaa :DD
[ + lainaa]
milluutus
Member
_ 		6. tammikuuta 2006 @ 09:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Vähä vois tätä foorumii lukee ennenku kyselee. Mut DivXtoDVD ohjelmalla saat avit dvd-muotoon ja samalla tekstit niihin ku oot asentanu ffdshown.
[ + lainaa]
MunQman
Junior Member
_ 		6. tammikuuta 2006 @ 09:47 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
KIITOS!! Nyt saan laitettua noit leffoi.. PALJON KIITOKSIA HYVÄSTÄ OHJELMASTA!!! ja anteeks. <3 :D
[ + lainaa]
turo9
Junior Member
_ 		15. tammikuuta 2006 @ 16:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miksi en saa itselläni toimimaan tekstejä elokuvassa, vaikka käytän DivXtoDVD ohjelmaa. Tekstejä olen kokeillut .sub ja .txt muodossa ja olen lisännyt ne erikseen DivXtoDVD ohjelmaan. Tekstien suhteellinen sijainti on säädetty 85% ja elokuvaa yritin katsoa PowerDVD:llä ennen dvd:lle polttamista. Powerdvd:llä elokuvaa muunnon jälkeen katsottaessa en pysty valitsemaan subtitle kohtaa, kun painan oikeaa hiiren nappia.
[ + lainaa]
milluutus
Member
_ 		15. tammikuuta 2006 @ 17:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kai oot asentanu ffdshown ja koita windows media playerillä muunnoksen jälkeen.
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		16. tammikuuta 2006 @ 12:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos tuo DivXtoDVD 1.99 versio on käytössä niin ne tekstit pitää olla .srt muodossa.
[ + lainaa]
turo9
Junior Member
_ 		16. tammikuuta 2006 @ 12:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Juu, kiitos neuvoista. Mulla onkin tuo DivXtoDVD 1.99, joten pitää kokeilla .srt teksteillä.
[ + lainaa]
MunQman
Junior Member
_ 		17. tammikuuta 2006 @ 13:37 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Saaks siihen mistää codeccei ku haluisin niitä, en meinaa löytää toho yhtee leffaa niit srt muodos olevii textei ni ei näy tekstit.
[ + lainaa]
milluutus
Member
_ 		17. tammikuuta 2006 @ 13:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Codecit ei määritä sitä tekstin muotoa. Hae subtitle workshop niminen ohjelma niin sillä voit muuttaa esim sub. tiedoston srt. muotoon!
[ + lainaa]
MunQman
Junior Member
_ 		17. tammikuuta 2006 @ 13:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
kiitos.
[ + lainaa]
MunQman
Junior Member
_ 		17. tammikuuta 2006 @ 15:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
tekstit menee väärää aikaa en jaksa niitä kaikkia korjata :P

Mut mites mä saisin koneella vaik DivXää yhdistettyy sillee tekstit et voisin polttaa ne DVDlle Datana. Ku on nyt tollane Dvd-soitin mis on toi DivX... Ku eihän siin oo mitää järkee et poltan ne ensin DivX to Dvdl ja sitte otan sieltä Dvdltä Dvd to divXäl ne :DDD vai onks se pakko tehä sillee???? Eli joku yksinkertasempi tapa ois kiva tietää :)
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		18. tammikuuta 2006 @ 10:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kannattaa aluksi tarkistaa tukeeko se Divx:ää tukeva DVD soitin irtotekstityksiä jolloin ne tekstit voi lyödä mukaan sellaisenaan, eli polttaa normaalisti elokuvan ja tekstityksen tiedostoina.
Jos Divx filmiin haluat kiinteät tekstitykset niin
http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=827

AutoGK on noista helpompi käyttää.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > elokuvat - tekstit
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy