AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
torstai 21.8.2025 / 12:28
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > missä muodossa tekstitykset pitää olla ku ne polttaa dvd levylle?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
missä muodossa tekstitykset pitää olla ku ne polttaa dvd levylle?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
jon_
Newbie
_ 		11. tammikuuta 2006 @ 11:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
nin et missä muodossa tekstitykset pitää olla ja mistä ne tietää et missä muodossa ne on?
ja jos ne pitää olla jossain tietyssä muodossa niin miten ne saa siihen muotoon?

kiitos vastanneille
[ + lainaa]
pede
Member
_ 		11. tammikuuta 2006 @ 12:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
riippu dvd-authorointiohjelmasta

osa syö tekstipohjaisia muotoja ja osa bittikarttapohjaisia.

yleensä tietää tekstitystiedoston päätteestä missä muodossa ne on.
[ + lainaa]
teppoI
Staff Member

1 tuotearvio
_ 		11. tammikuuta 2006 @ 13:38 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Itse pistäisin .srt muotoon, muistaakseni .sub -muodosssa on jotakin onkelmaa..
[ + lainaa]
milluutus
Member
_ 		11. tammikuuta 2006 @ 13:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Miks sun on pitänyt tehä samasta aiheesta 3 eri topicii? Vastaus olisi löytynyt tältä foorumilta kun olisit vähän selannut.Mut tässä ohje: Haet esim DivXtoDVD -ohjelman jolla se muuntaa avit/divx sun muut dvd mutoon eli video_ts kansioksi ja jos sulla on ffdshow asennettuna se polttaa ne tekstit siihen leffaan kunhan vaan oot laittanu leffan ja subit samaan kansioon. Ja nimenä esim badboys leffasta. badboys.avi ja badboys.srt samassa kansiossa niin toimii.
Ja jos jostain syystä tekstityksen muotoa haluat vaihtaa haet Subtitle workshopin
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
aaxxeell
Senior Member
_ 		12. tammikuuta 2006 @ 22:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei pitäisi toistossa olla paljoa eroa .srt ja .sub tekstitysten välillä, mutta nämä kaksi ovat niitä pommin varmoja joita ohjelmat hyväksyy ja dvd soittimet irtoteksteinä toistavat.
[ + lainaa]
>>>>> Oppaat <<<<<
Ewido Anti-spyware 4.0 -> http://aaxxeell.googlepages.com/ewido4
Koneen puhdistaminen. HijackThis-ohje -> http://aaxxeell.googlepages.com/koneenpuhdistaminen.hijackthis-ohje%21
Surffaile turvallisesti netissä! HOSTS-tiedosto -> http://aaxxeell.googlepages.com/surffaileturvallisestinetiss%C3%A4%21hosts-tiedosto%21
Messenger Plus! Opas turvalliseen asentamiseen -> http://aaxxeell.googlepages.com/messengerplus%21opasturvalliseenasentamiseen.
EULAlyzer -> http://aaxxeell.googlepages.com/eulalyzer
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > missä muodossa tekstitykset pitää olla ku ne polttaa dvd levylle?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy