Tekstitysongelma JVC:n kanssa

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

maanantai 15.9.2025 / 22:01

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstitysongelma jvc:n kanssa

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

Tekstitysongelma JVC:n kanssa

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

Iscariah

Newbie

8. helmikuuta 2006 @ 14:54

Linkki tähän viestiin

Minulla on JVC:n DVD-soitin, joka tukee DivX:ää. Halusin ripata avi-elokuvaan tekstitykset ja tein sen The Film Machinella. Kun koneella katsoo leffaa (käytän katsomiseen BSPlayeria) niin tekstit näkyy elokuvassa eikä erillisiä tekstejä tarvitse lisätä. Tiedostomuoto on kyllä edelleen avi eikä mikään ifo tai vob tms. Poltin elokuvan DVD:lle ja en saa mitenkään tekstejä näkymään! Koneella ne edelleen näkyvät, mutta soittimella ei! Vaikka polttaisin samalle DVD+RW-levylle tekstit monena formaattina niin ei näy. Tiedostonimetkin ovat aivan samanlaisia. Poltan leffat ja tekstitykset Nerolla (joka tuli windows xp:n mukana) kohdasta DVD-> luo datalevy. Kun poltin DivXtoDVD-ohjelmalla, elokuvaan tuli tekstitykset soittimellakin katsottuna, mutta ilmaisversio tunki elokuvaan 5min välein omia rekisteröintimainoksiaan.
Onko minulla muuta vaihtoehtoa kuin ostaa DivXtoDVD:n maksullinen versio ja ripata sillä?
Auttakaa!

[ + lainaa]

qsz

Member

8. helmikuuta 2006 @ 17:36

Linkki tähän viestiin

Ymmärsin viestistäsi siis näin:

DVD-soittimesi tukee divx/xvid -tiedostoja ja haluat niitä siinä formaatissa soittimeltasi katsoa? Jos soittimesi tukee myös divx-tiedostojen tekstityksiä, niin tekstien pitäisi toimia ilman mitään säätöä. Soitin tosin saattaa vaatia, että video- ja tekstitiedostolla on täsmälleen sama nimi tiedostopäätettä lukuunottamatta.

DivXtoDVD taas muuttaa avi-tiedoston teksteineen dvd-formaattiin, jolloin tekstit myös varmasti toimivat, mutta tilaa tämä ratkaisu vie dvd:ltä paljon enemmän. Kannattaa siis kokeilla saada ne tekstit toimimaan avi-tiedostojen kanssa.

Eli siis varmista ensin, että soittimesi niitä tekstejä yleensäkin tukee. Jos poltat dvd:lle useampia divx-leffoja niin laita ne eri kansioihin. Jos soittimesi ei tekstejä tue, niin avin muuttaminen dvd-muotoon onnistuu kyllä monella muullakin tavalla kuin DivxtoDVD:llä. AVI2DVD on helppokäyttöinen suomenkielisenä saatava ilmaissofta.

[ + lainaa]

Iscariah

Newbie

17. helmikuuta 2006 @ 08:23

Linkki tähän viestiin

Kokeilin AVI2DVD:tä, muuten toimi hyvin, mutta ohjelma kaatui kun oli vääntänyt audioraitaa noin 3 palkkia. Eli vajaat 5 min kerkesi toimia ja sitten vaan sulkeutui.Kohdekansioon oli ilmestenyt vain tekstitiedosto.

[ + lainaa]

qsz

Member

17. helmikuuta 2006 @ 08:46

Linkki tähän viestiin

Tosiaan joillain on ilmennyt bugeja tuon AVI2DVD:n kanssa. Itse ainakin teen DVD muunnokset aina vaihe vaiheelta eri ohjelmia käyttäen. Homma on tietysti monimutkaisempi, mutta laatu usein parempi ja pystyy itse vaikuttamaan enemmän lopputulokseen. http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=952 ohjeen avulla onnistuu käännös pelkkiä ilmaisohjelmia käyttäen. Jos kiinnostusta riittää niin kannattaa kokeilla. Jos ei niin on muitakin softia, jotka hoitavat kaikki vaiheet automaattisesti, mm. dvd2svcd.

[ + lainaa]

Mainos

Iscariah

Newbie

4. maaliskuuta 2006 @ 07:20

Linkki tähän viestiin

Kiitos ja kumarrus.

[ + lainaa]

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstitysongelma jvc:n kanssa


		Käyttäjä	Salasana

		Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!. Salasana hukassa? Klikkaa tästä.