|
ongelma tekstityksen esiintymisajan kanssa.
|
|
|
Tontsa92
Suspended due to non-functional email address
|
8. huhtikuuta 2006 @ 09:06 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Elikkä minulla on avi tiedosto ja tekstitys, jonka hankin erikseen tekstitys alkaa oikeaan aikaan, mutta leffan myötä se karkaa edelle, mitä tehdä?
Ja muuten olen sitä mieltä että Karthago on tuhottava.
|
Member
5 tuotearviota
|
8. huhtikuuta 2006 @ 09:34 |
Linkki tähän viestiin
|
Pöytäkone (HP Pavilion t.860.fi):
(LG 19" TFT) - (P4 3.4GHz) - (MSI 7600GT) - (4 x 1024 Mb DDR 400) - (500Gb + 250Gb + 250Gb) - (LightScribe DL DVD Writer) - (Windows XP Home Edition,Fin + Windows Vista Ultimate, Fin)
Läppäri (Acer Aspire 9301 WSMi):
(17"Laajakuva) - (2.00GHz) - (1024Mb DDR2) - (120Gb) - (1.3MP integroitu webkamera) - (Windows XP Media Center,Fin)
8/1 Mbit
|
|
Tontsa92
Suspended due to non-functional email address
|
8. huhtikuuta 2006 @ 10:59 |
Linkki tähän viestiin
|
|
ajastan kyllä tekstin alkamaan oikeasta kohdasta, mutta leffan aikana se menee pieleen
Ja muuten olen sitä mieltä että Karthago on tuhottava.
|
Staff Member
32 tuotearviota
|
8. huhtikuuta 2006 @ 22:32 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Ajastit myös tuon loppumiskohdan?
|
AfterDawn Addict
16 tuotearviota
|
9. huhtikuuta 2006 @ 05:15 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Taitaa ajoitukset mennä pieleen koska ne tekstit on eri versioon...
Mutta siirrä tekstit osa kerrallaan oikeaan kohtaan vaikka ohjelmalla Subtitle Workshop.
|
|
Tontsa92
Suspended due to non-functional email address
|
9. huhtikuuta 2006 @ 17:38 |
Linkki tähän viestiin
|
|
loppumiskohtaa en ajastanut, voisiko siinä olla ongelma?
Ja muuten olen sitä mieltä että Karthago on tuhottava.
|
Senior Member
|
9. huhtikuuta 2006 @ 19:11 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Member
5 tuotearviota
|
9. huhtikuuta 2006 @ 19:56 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Mitä hyötyä on ajastaa pelkkä leffan alku? Tietysti loppukin kannattaa ajastaa..
Pöytäkone (HP Pavilion t.860.fi):
(LG 19" TFT) - (P4 3.4GHz) - (MSI 7600GT) - (4 x 1024 Mb DDR 400) - (500Gb + 250Gb + 250Gb) - (LightScribe DL DVD Writer) - (Windows XP Home Edition,Fin + Windows Vista Ultimate, Fin)
Läppäri (Acer Aspire 9301 WSMi):
(17"Laajakuva) - (2.00GHz) - (1024Mb DDR2) - (120Gb) - (1.3MP integroitu webkamera) - (Windows XP Media Center,Fin)
8/1 Mbit
|
|
irra
Junior Member
|
27. toukokuuta 2006 @ 08:17 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Mitä teen väärin, kun yritän ajastaa tekstin siirtymään noin 10 sekuntia taaksepäin ja teen näiden ohjeiden mukaan, eli siirrän aloitustekstiä ja lopetustekstiä ja tallennan uudella nimellä. Sit muutan nimen samaksi kuin av -tiedostossa niin teksti häviää kokonaan.
|
Staff Member
32 tuotearviota
|
27. toukokuuta 2006 @ 14:03 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Jos tekstin avaa notepad:illa/muistiolla niin se teksti näkyy selväkielisenä?
Helpointa tuossa time adjuster:issa on käyttää Move time (Ctrl+T) valintaa jos koko tekstitystä haluaa edistää/jätättää tietyn aikamäärän.
|
Senior Member
1 tuotearvio
|
28. toukokuuta 2006 @ 10:59 |
Linkki tähän viestiin
|
|
|
|
Mainos
|
|
|
|
irra
Junior Member
|
28. toukokuuta 2006 @ 12:26 |
Linkki tähän viestiin
|
|
Sain sen toimimaan siten että vähensin ensimmäisestä repliikkilukemasta 150 ja viimeisestä repliikistä myös 150 ja tallensin niin nyt on suomennos kohdallaan. :)
|
