User Käyttäjä Salasana  
   
perjantai 22.8.2025 / 13:53
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitykset?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
cepa
Newbie
_
10. huhtikuuta 2006 @ 18:16 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ongelma ei ole se yleinen, että en saa tekstejä. Ongelma on se, että tekstit alkavat tulemaan myöhässä DVD:llä jossain vaiheessa. Koneelta kun katsoin leffaa, niin tekstitykset tulevat oikein, mutta polttamallani DVD:llä ei. Käytin siis ConvertXtoDVD ohjelmaa. Versio on uusin rekisteröity versio.
Member

5 tuotearviota
_
11. huhtikuuta 2006 @ 12:00 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mulla oli joskus sama ongelma ja huomasin ainakin kiinteitä tekstejä tehdessä VirtualDub:lla että kun toin sen tekstityksen siihen ohjelmaan, niin jos valitsi vahingossa väärän FPS:n (eri FPS mitä elokuvan FPS) niin tekstit oli alussa ok, ja mitä pidemmäksi elokuvaa katsoi sen enemmän tekstit heitti.

Se on ainakin minun neuvo tuohon sinun ongelmaan.. Voi olla että olen väärässä, ja viisaammat neuvokoon paremmin..

Pöytäkone (HP Pavilion t.860.fi):
(LG 19" TFT) - (P4 3.4GHz) - (MSI 7600GT) - (4 x 1024 Mb DDR 400) - (500Gb + 250Gb + 250Gb) - (LightScribe DL DVD Writer) - (Windows XP Home Edition,Fin + Windows Vista Ultimate, Fin)

Läppäri (Acer Aspire 9301 WSMi):
(17"Laajakuva) - (2.00GHz) - (1024Mb DDR2) - (120Gb) - (1.3MP integroitu webkamera) - (Windows XP Media Center,Fin)

8/1 Mbit
Staff Member

32 tuotearviota
_
11. huhtikuuta 2006 @ 12:30 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Muunsitko tekstitysten muotoa esim. sub -> srt?
cepa
Newbie
_
12. huhtikuuta 2006 @ 13:19 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
tekstitys oli valmiiksi .srt muodossa.
Junior Member
_
12. huhtikuuta 2006 @ 14:10 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jooh mulla oli toi sama onkelma teksiten kanssa sillon kun oli se ongelma.. olin unohtanut katsoa FPS kummassakin on kun toi VirtualDub antaa automaattisesti sen 25 ja osassa oli just 23.9 vai mikä olikaan :D
cepa
Newbie
_
13. huhtikuuta 2006 @ 05:34 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Voisiko joku kertoa, miten tätä Virtual Dubia käytetään? Ja, että miten noita FPS:siä voi muuttaa?
Staff Member

32 tuotearviota
_
13. huhtikuuta 2006 @ 09:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tuolla virtualdub:illa on varmaan tarkoitettu noita kiinteitä tekstejä.
http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
jossa on tuo FPS arvo valittavissa

kannattaa lähettä bugiraporttia tuosta firmalle jos tuo 2.0.11 versio on käytössä.
http://www.vso-software.fr/contactform.php?topic=technical
cepa
Newbie
_
13. huhtikuuta 2006 @ 15:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Mistä tiedän, että mikä on leffan FPS?
Maikabo
Suspended due to non-functional email address
_
13. huhtikuuta 2006 @ 16:32 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Nii mistä saa tietää leffan fps:n ja kestääkö kuinka kauan ku psitää jhonki 800MT kokoseen leffaan tekstit kiinteäksi?

Omistan kaikki simpsons tuotantokaudet.
cepa
Newbie
_
13. huhtikuuta 2006 @ 17:02 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Nyt on tekstit kunnossa, mutta miten saan ääniraidan takaisin leffaan. Nandub ohjelma ei suostu tunnistamaan leffaa, johon pistin tekstit kiinteäksi.
Maikabo
Suspended due to non-functional email address
_
13. huhtikuuta 2006 @ 17:23 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
cepa vastaisitko edelliseen viestiini :)

Omistan kaikki simpsons tuotantokaudet.
Junior Member
_
13. huhtikuuta 2006 @ 18:18 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Fps: sen saan ite selville kun katon leffaa bs-playerilla tai sit olikos se sit gspot vai mikä olikaan se ohjelma jolla sai tietää mitkä kodekit uupus, niin sillä myös saan näkyviin framemit!
Quote:
kestääkö kuinka kauan ku psitää jhonki 800MT kokoseen leffaan tekstit kiinteäksi?
Niin tohon en osaa sanoa ku jokseenkin myös riippuu millä pakataan.. jollain tyylillä mulla mennyt 1h ja 30 minsaa kestävään elokuvaan pari tuntii ja sit toisella samaan leffaan noin 1
Mainos
_
__
 
_
Staff Member

32 tuotearviota
_
14. huhtikuuta 2006 @ 10:52 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/52202
tuossa vielä ohjeet GSpot:ille jos sen käyttö tuntuu liian vaikealta.
Ja tuo pakkausnopeus riippuu myös koneen tehoista.
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitykset?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy