User Käyttäjä Salasana  
   
tiistai 16.9.2025 / 02:01
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten saa tekstitykset näkyviin?
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Miten saa tekstitykset näkyviin?
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
olopolo
Suspended due to non-functional email address
_
14. huhtikuuta 2006 @ 08:35 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Milla ohjelmalla saa tekstitykset? Sain elokuvan mukana sub. päätteiset tekstitykset, miten ne liitetään siihen elokuvaan? Tarvitsenko jonkun ohjelman?

Elokuvan muodosta en tiedä mitään, vaikka katsoin ominaisuuksista. Lukee vain "FightClub.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF.CD2" Elokuva ainakin lähtee pyörimään Window media playerilla.

Ongelma kaksi on kun elokuvan ääniraita on hieman hiljainen, verrattuna esim. musiikin kuuntelemiseen, winTV:n katsomiseen. Onko vika dvd:n rippaajassa vai ohjelmassa?

Kiitos!
pkaksp
Moderator
_
14. huhtikuuta 2006 @ 08:50 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Quote:
Milla ohjelmalla saa tekstitykset? Sain elokuvan mukana sub. päätteiset tekstitykset, miten ne liitetään siihen elokuvaan? Tarvitsenko jonkun ohjelman?
Katso elokuva vaikka Media Player Classicilla. Sen valikosta saa otettua irtotekstit leffan mukaan: http://www.download.fi/video_ohjelmat/dvd_soittimet/media_player_...
Quote:
Ongelma kaksi on kun elokuvan ääniraita on hieman hiljainen, verrattuna esim. musiikin kuuntelemiseen, winTV:n katsomiseen. Onko vika dvd:n rippaajassa vai ohjelmassa?
Asenna AC3 Filter: http://www.download.fi/video_ohjelmat/videocodecit/ac3filter.cfm
olopolo
Suspended due to non-functional email address
_
14. huhtikuuta 2006 @ 10:25 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Ei saanut laitettua tolla media playerilla tekstityksiä. en ainakaan sub. tekstityksiä.
finski
Member

3 tuotearviota
_
14. huhtikuuta 2006 @ 11:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
lataa ja asenna bs-player tukee aut.maattisesti noit tekstityksii
ja lait se tekstitys siihen leffan kanssa samaan kansioon niin lähtee päälle kansa automaattisesti.
pkaksp
Moderator
_
14. huhtikuuta 2006 @ 11:11 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Media Player Classicin valikossa on Load subtitles, siitä saat subit leffaan. Jos player antaa seuraavanlaisen herjan:



niin ota valikosta View -> Options -> Playback -> Output

Tuolta valitset kohdasta DirectShow Video rastin VMR9 renderless. Tämän jälkeen käynnistä player uusiksi.

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 14. huhtikuuta 2006 @ 11:12

acido
Suspended due to non-functional email address
_
14. huhtikuuta 2006 @ 23:29 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Waretus on alussa hankalaa, mutta jos intoa riittää pysy skenessä!

When the going gets weird, the weird turn pro..
Marku2
Senior Member
_
15. huhtikuuta 2006 @ 05:08 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   

The rules of the Afterdawn/Afterdawnin säännöt!
Rules: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
Säännöt: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/2717
temi
Senior Member

14 tuotearviota
_
15. huhtikuuta 2006 @ 08:03 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Vob subilla saa tekstitykset melkein kaikkiin soittimiin.
Ohjelma lataa tekstit automaattisesti jos leffan ja tekstin nimi on päätettä lukuunottamatta sama

http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelma...

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 15. huhtikuuta 2006 @ 08:03

Mainos
_
__
 
_
Staff Member

32 tuotearviota
_
15. huhtikuuta 2006 @ 10:14 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Quote:
Waretus on alussa hankalaa, mutta jos intoa riittää pysy skenessä!
Offtopic: Warettamalla ei skeneen pääse, mutta tuohan oli varmaan läpällä heitetty?

VLC on kanssa yksi mitä kannattaa kokeilla, askeettinen mutta toimiva.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > miten saa tekstitykset näkyviin?
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy