AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
tiistai 16.9.2025 / 08:23
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > saako sub ja video tiedoston liitettyä
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Saako sub ja video tiedoston liitettyä
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
kummeli
Newbie
_ 		18. kesäkuuta 2006 @ 10:48 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
minulla on sub ja video tiedosto saako niitä liitettyä niin että teksi näkyy videossa.
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		18. kesäkuuta 2006 @ 13:09 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Jos kiinteät tekstit haluat siis videoon (eli tekstitys "palaa" kuvaan kiinni) niin
http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
tai
http://www.bitburners.com/option,com_smf/Itemid,73/topic,610.0/pr...
[ + lainaa]
OneMember
AfterDawn Addict

16 tuotearviota
_ 		19. kesäkuuta 2006 @ 08:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Toi polttaminen on se huonoin tapa, koska se on sitten todella vaikeata peruuttaa (mahdotonta jos halutaan laatu säilyttää)

Joten riittää että käytät softaa VobSub tai FFDShow, tai käytä tekstityksiä tukevaa soitinta.

1. VobSub http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/tekstitysohjelma...
Onhan leffa ja tekstitys jo samassa kansisossa samalla nimellä?
(esim. elokuva.avi ja elokuva.sub)

2. FFDShow http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffd...
Avaa FFDShow:n asetukset (configure) ja laita rasti kohtaan subtitles (enable subtitles).

3. esim VLC media player on soitin joka tukee tekstejä.
http://www.videolan.org/vlc/
[ + lainaa]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 19. kesäkuuta 2006 @ 08:39
jannne
Senior Member
_ 		19. kesäkuuta 2006 @ 09:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tai muksaa audion, videon ja tekstin Matroskaan ;)
[ + lainaa]
-janne

weirdw
Suspended due to non-functional email address
_ 		9. heinäkuuta 2006 @ 04:27 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Kokeile semmosta ohjelmaa kun Avisub. Löytyy kun googlaat sen. Se on nopee(n 5 min) ja helppo, ainoo on että joudut ehkä muuttaa sub. tiedoston txt. muotoon = avaat ja tallennat haluamallasi nimeellä. sitten pitäisi toimia.
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
triacc
Junior Member
_ 		9. heinäkuuta 2006 @ 08:38 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tai sitten voit muksata jollain ohjelmalla mp4 tiedoston sisään myös tekstitykset.
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > saako sub ja video tiedoston liitettyä
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy