AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
keskiviikko 3.9.2025 / 01:59
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstit kiinni svcd-leffaan
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
tekstit kiinni SVCD-leffaan
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
Berkele
Newbie
_ 		12. kesäkuuta 2003 @ 15:40 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Oon käyny monta päivää jo läpi näitä keskusteluja, enkä vieläkää ole löytäny vastausta.
Tiedän että huonontaa kuvaa.
soittimeni ei tue irtotekstejä.
en ole tekemässä DVD->SVCD tai AVI->SVCD purkuja. DVD2SVCD:llä pitäs kuulemma onnistua, mutta miten????????
[ + lainaa]
triger
Suspended due to non-functional email address
_ 		12. kesäkuuta 2003 @ 17:53 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
avaa DVD2svcd softa, valitse siitä subtitles kansio, laita ruksi rip subtitles kohtaan, laita tämän jälkeen vielä ruksi permanent subtitles kohtaan, ja valitse vielä subtitles lang 1 kohdasta haluttu tekstitettävä kieli (suomi).näillä asetuksilla saa kiinteät tekstit svcd leffoihin ja tuskinpa tekstit vaikuttavat kuvanlaatuun.
[ + lainaa]
mika
Moderator
_ 		12. kesäkuuta 2003 @ 18:36 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
kaipa tässä samalla voi kysyä...

1) mulla on valmis .mpg tiedosto ja tekstit muotoa .sub ja .idx eli miten liitän tekstit pysyvästi tuohon .mpg fileen?

2) millä ohjelmalla muutan noiden .sub ja .idx tekstien fonttikokoa pienemmäksi, lihavointi / varjostus pois päältä?
[ + lainaa]
Berkele
Newbie
_ 		13. kesäkuuta 2003 @ 10:51 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
siis mullaki on valmis mpeg2 johon pitäs tekstit ympätä jollai kiinni. paljon sitä on täällä kyselty, mut vastausta en oo viel nähny. pitäs kuitenki onnistua jollai tavalla. eiks DVD2SVCD toimi vain DVD->SVCD tapauksissa?
[ + lainaa]
tahvo
Junior Member
_ 		13. kesäkuuta 2003 @ 12:41 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
[ + lainaa]
Mainos
_ 		__
 
_
Jake
Senior Member

1 tuotearvio
_ 		13. kesäkuuta 2003 @ 13:01 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
DVD2SVCD:llä saa muitakin subtitlejä kiinni leffaan kuin pelkästään DVD ripistä.
Täällä on ohjeita: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/32756
Ja jos haluaa kiinteät tekstit niin "permanent subtitles" kohta pitää olla valittu kuten aikaisemmin mainittu..

EDIT: Ja kannattaa päivittää se DVD2SVCD softa. Vanhemmissa versioissa ei tuota ominaisuutta ole.
[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 13. kesäkuuta 2003 @ 13:07
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > divx, xvid ja muut mpeg-4 -formaatit > tekstit kiinni svcd-leffaan
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy