subtitlen laitto VIDEO_ST elikkä dvd:lle

Yksityisviestit

Luo uusi yksityisviesti

Kaikki uudet viestit

Ilman vastauksia olevat viestiketjut

Hae viestejä

sunnuntai 24.8.2025 / 02:09

Hae keskustelualueilta:

afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > subtitlen laitto video_st elikkä dvd:lle

Aiheet

Keskustelualueet

Vastaa

Aloita uusi viestiketju

subtitlen laitto VIDEO_ST elikkä dvd:lle

Siirry:

Kirjoittaja

Viesti

make34

Newbie

13. syyskuuta 2006 @ 10:19

Linkki tähän viestiin

Niin tuossa taannoin muutin ****** leffa AVI leffan DivixToDVD ohjelmalla tuohon VIDEO_ST muotoon ja koitin saada suomitxt mukaan joten kun sitten käynnistin ohjelman ja kaikki tuntui menevän hyvinniin sitten leffaa kun katselin DVD:ltä ei ollut suomi txt:tä missää....Leffa oli kansiossa tälläin Hohto.avi ja textitiedosto oli Hohto.sub ja näin niitä sitten koitin saada dvd:lle tulla kyseisellä ohjelmalla mutten onnistunut siinä ja siinä ohjelmassa oli myös jokin sivulehtinen jossa luki KAPPALEET ois varmaa pitäny sinne tehä jokin asetus mutten osannu joten onko jokin ohje netissä siis selvä käyttöohje koko hommaan tai ohjelma jolla saa VIDEO_ST mutotoon helposti textit mukaan

[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 13. syyskuuta 2006 @ 12:54

kiiveri

Senior Member

1 tuotearvio

13. syyskuuta 2006 @ 12:36

Linkki tähän viestiin

ohjelma (ainakin itselläni) ei suostu laittamaan muita muotoja kuin .srt subeja tuohon elokuvaan, mutta tässä opas joka löytyy täältä ad:sta:
Muunna AVI DVD:si
ja jos pitää muuntaa noita teksteja esim sub-->.srt niin suosittelen siihen subtitle workshopia:
Subtitle workshop

edit. typoja

[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 13. syyskuuta 2006 @ 12:37

Jannejt

Moderator

7 tuotearviota

13. syyskuuta 2006 @ 12:56

Linkki tähän viestiin

pidetään ne nimet pois leffoista, ei ainakaan voida leimata näitä warez ketjuiksi, vaikka täällä saakin kysellä apua verkosta ladattuihin leffoihin..

Esimerkki 4: Keskustelua laittomasta materiaalista tarkoituksena tiedustella esim. miten muuntaa (verkosta ladattu) tekijänoikeudella suojattu elokuva tai musiikkikappale toiseen muotoon, esim. P2P-verkosta ladattu DivX -muotoinen elokuva DVD Videoksi. SALLITTUA

[ + lainaa]

Säännöt | Osto- ja myyntialueen erikoissäännöt | Rules

makke34

Newbie

13. syyskuuta 2006 @ 14:43

Linkki tähän viestiin

ok en kyllä lataa mitää leffaa netistä vaan yritän tehe tv:stä kopsatusta leffasta dvd:n ja liittää siihen fin textit

[ + lainaa]

marko lasonen

OneMember

AfterDawn Addict

16 tuotearviota

13. syyskuuta 2006 @ 15:06

Linkki tähän viestiin

DVD-tiedostoihin voit lisätä subit näin:
http://divxfinland.org/index.php?id=94

[ + lainaa]

Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |

makke34

Newbie

13. syyskuuta 2006 @ 16:13

Linkki tähän viestiin

siis pitäisi saada ohjelma jolla saa dvd muoon lisättyy textityksen joten kun dvd muoto sisältää ton VIDEO_ST niin kun sen laittaa dvd:lle takaisin niin onko ohjelmaa jolla saa lisättyä textityksen siis helppoo ohjelmaa kun kerran teen myös omalla dvd videokameralla ohjelmaa niin ongelmana on juuri se että miten saan oman textityken sinne

[ + lainaa]

marko lasonen

makke34

Newbie

13. syyskuuta 2006 @ 19:38

Linkki tähän viestiin

no ny sain ajatuksen että kun video on VIDEO_ST muodossa pc:llä ja haluaa sinne vaikkapa suomitxtit niin voikos samaan kansioon missä videon tiedostot on eli tuossa VIDEO_ST kansissa niin miten netistä ladattu SUBTITLE asennetaan etttä se toimii leffaa katsoessa.
VIDEO_ST kansiossahan on notajoita on nimetty esim. VIDEO_TS:BUP ym. niin miten tulee nimetä txtitys että se toimisi?

[ + lainaa]

marko lasonen

OneMember

AfterDawn Addict

16 tuotearviota

13. syyskuuta 2006 @ 22:34

Linkki tähän viestiin

On se ladattu tai DVD:ltä siirretty VIDEO_TS (ei st) niin toi linkki minkä annoin viime postissani hoitaa homman.

Missä muodossa se subit on? (srt, sub, txt....)
Juskus kun haet netistä tekstit niin ne pitää ensin purkaa (WinRAR tai WinZIP)

[ + lainaa]

Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |

makke34

Newbie

14. syyskuuta 2006 @ 10:10

Linkki tähän viestiin

miten subtitle workshopilla saa liitettyy 2 tekstitiedostoo yhdeksi tiedostoksi niin että siitä saa yksi kokonainen tiedosto kokonaiseen leffaan ettei siinä oisi cd1 ja cd2 vaan cd1

[ + lainaa]

marko lasonen

kiiveri

Senior Member

1 tuotearvio

14. syyskuuta 2006 @ 10:45

Linkki tähän viestiin

subtitle workshopilla sen voi tehdä näin:
1. Aukaiset ensin cd1:den subtitle workshopilla ja katsot tuon piilota ajan viimeisestä tekstistä.
2. Aukaiset cd2:den subtitle workshopilla ja teet näin: Muokkaa --> Ajoitukset... ---> aseta viive ---> sitten laitat kaikkiin teksteihin vähän yli sen luvun kuin cd1:ssä oli viimeinen. esim. cd1:den viimeinen teksti oli 87892 niin pistät tuohon aseta viive kohtaan vaikka 87900 cd2:ssa.
3. avaat elokuvan cd2:den teksteillä ja katsot ovatko kohdallaan, jos ei ole niin sitä viivettä asetat + tai - niin kauan että alkavat olla.
4. Avaat molemmat tekstit notepadilla ja kopioit ne peräkkäin ja tallennat.

tai time adjusterilla näiden ohjeiden mukaan http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm

edit. typoja

[ + lainaa]

Viestiä on muokattu lähettämisen jälkeen. Viimeisin muokkaus 14. syyskuuta 2006 @ 10:47

make34

Newbie

15. syyskuuta 2006 @ 15:37

Linkki tähän viestiin

niin tuota mistäs sais ton da vinci code leffan subit ku san lahjaksi sukulaisilta ulkomailta se leffan mutta siinä ei oo suomi subeja joten mistä niitä löytynee ku en ainakaa löytäny osotteesta xvidsubs.com:sta niitä joten mikä oile paras paikka josta saa ne

[ + lainaa]

marko lasonen

OneMember

AfterDawn Addict

16 tuotearviota

15. syyskuuta 2006 @ 19:05

Linkki tähän viestiin

Käytä hakua:
http://www.subsearch.org/

[ + lainaa]

Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |

Mainos