AfterDawn.com Mainosta sivuillamme
User Käyttäjä Salasana  
  Puuttuuko tunnus? Liity jäseneksi nyt!.
Salasana hukassa? Klikkaa tästä. 		 
  Etusivu   Uutiset   Oppaat   Ohjelmat   Sanasto   Laitevertailu   Profiilit   Keskustelu  
 Yksityisviestit     Luo uusi yksityisviesti     Kaikki uudet viestit     Ilman vastauksia olevat viestiketjut     Hae viestejä
sunnuntai 24.8.2025 / 02:09
Hae keskustelualueilta:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys avi-tiedostoon
Näytä aiheet
 
Keskustelualueet
Keskustelualueet
Tekstitys AVi-tiedostoon
  Siirry:
 
Kirjoittaja Viesti
dm7280
Junior Member
_ 		21. syyskuuta 2006 @ 11:07 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Zmoro!

Tiedän että aiheesta on jauhettu hurumykket viestin edestä, mutta kun tämä ongelma ei vaan ratkea. Tai sitten olen vain tyhmä.

Minulla on .avi -video, jonka haluaisin liittää multimediarompulle osaksi suurempaa kokonaisuutta. Olen tehnyt videoon tekstityksen Subtitle Workshopilla, ja k.o tekstitykset on talletettu .sub, .txt ja .smil muodossa. Miten siis saisin liitettyä tekstit videopätkääni ilman Bill Gatesin ohjelmointitaitoja? Niin että ne näkyisivät Windows Media Playerissa tiedoston kanssa?

Kiitän.
[ + lainaa]
Agent_007
Staff Member

32 tuotearviota
_ 		21. syyskuuta 2006 @ 13:43 _ Linkki tähän viestiin    Lähetä käyttäjälle yksityisviesti   
Tallennat ne samalla nimellä kuin elokuva.
mun_leffa.avi
mun_leffa.sub

Vobsub tai FFDshow pitää olla asennettuna tätä menetelmää käyttäessä.

Tietenkin voit liittää tekstit myös kiinteästi videoon, mutta kuvanlaatu kärsii jonkin verran.
http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
[ + lainaa]
afterdawn.com > keskustelu > digitaalinen video > aloittelijoiden digivideo-ongelmat ja -keskustelu > tekstitys avi-tiedostoon
 

Apua ongelmiin: AfterDawnin keskustelualueet | AfterDawnin Vastaukset
Uutiset: IT-alan uutiset | Uutisia puhelimista
Musiikkia: MP3Lizard.com
Tuotearviot: Laitevertailu | Vertaa puhelimia | Vertaa kännykkäliittymiä
Pelit: Pelitiedostot, pelidemot ja trailerit
Ohjelmat: download.fi | AfterDawnin ohjelma-alueet
International: AfterDawn in English | Software downloads | Free, legal MP3s | AfterDawn på svenska
RSS -syötteet: AfterDawnin uutiset | Uusimmat ohjelmapäivitykset | Keskustelualueiden viestit
Tietoja: Tietoa AfterDawn Oy:stä | Mainosta sivuillamme | Sivuston käyttöehdot ja tietoja yksityisyydensuojasta
Ota yhteyttä: Lähetä palautetta | Ota yhteyttä mainosmyyntiimme
 
  © 1999-2025 AfterDawn Oy